景观与功能的结合

来自 Speirs+Major 事务所的设计师负责该项目中的零售空间的照明设计，包括屋顶露台、公共区域以及整体建筑的外观，同时与让·努尔工作室以及西德尔·吉布森建筑师事务所紧密合作，呈现建筑的美学外观，并彰显其功能性，同时使零售区域成为公众关注的焦点。

为满足以上需求，该项目照明设计方案的制定需克服如下几个难点：如何兼顾装饰材料的深色及冷色调，并且全天候展现零售中心宜人的景致；如何让该地标性建筑在夜幕降临后仍保持其外观的醒目性；如何平衡建筑师和伦敦市对于周边公共区域照明的需求与愿景。

零售店区域

零售环境的照明不仅能够烘托出其应有的空间氛围，还要为顾客呈现不同区域的零售空间。简洁色调的照明设计成为该项目设计的基础，同时还凸显出购物中心的特色天花板、中庭、极具视觉冲击力的电梯与扶梯，为该空间呈现了一副灯光闪烁、视觉享受的景观盛宴，同时还为顾客营造了一个愉悦的购物体验。步入建筑内部时，我们会发现入口处的照明度会陡然增强，洋溢着温馨的欢迎氛围，引导游客进入中心区域。

地下及一楼商场

地下及一楼商场在周边区域采用直接照明方案：线性荧光灯和陶瓷金卤灯的组合光源隐藏在穿孔吊顶后，陶瓷金卤灯可清晰照亮暗色材料，然而线性荧光灯则可进行可调性补充照明，与外部的照明相得益彰，同时天黑后可自动切换。此种绝佳的照明设计方案，确保了照明效率没有因隐藏光源而出现明显损失，反而使建筑线条更为简洁、流畅。

为了增添商场的购物气氛并创建该空间独有的特色，在拱腹内嵌安装了暖色白光线性 LED 灯具，穿过特色的抛光石装饰的中央天花板，营造出柔和的光芒。为确保通过使用掠射角达到最小的反射光线，设计师进行了多次实验。

中庭

此建筑物的中心区域，便是引人注目的中庭，这里有黑色底面的镜面磨光的梁柱。此处的空间由周边地面上内嵌的射灯打亮，从而保留了沿 one new change  街道一段的教堂的壮观景象。设计师在自动扶梯上内嵌了线性的 LED 灯具进行照明，其光线打亮了一半的扶梯，一直延伸到扶梯底部的照明处，从而照亮行人前进的道路。屋顶处的照明被视为该项目的第五个正面视图部分，该处的照明旨在营造唯美的景观景色，同时呈现教堂与该城市的壮丽景观。线性荧光灯和 LED 光源被安装在较低的位置，同时安装或内嵌与建筑结构中，以营造高雅、宁静的空间氛围。

考虑到购物中心在此处的外观因素，对该购物中心天黑后的照明控制则变得必不可少。伦敦市公共领域的新街道照明设计已被纳入照明设计解决方案之列，以确保此照明能够与应有的建筑风格完全融合。Speirs+Major 事务所还与业主密切合作，研究租户以及零售商家所需要的照明准则，从而将为建筑物营造和谐统一的外观照明。这些准则详细阐述了如何控制、营造何当的照明，将人们的视线从知名的临近建筑转向圣保罗教堂与圣保罗教堂学校。

结语

光赋予了建筑深刻的内涵：交错的灯光，相互辉映的建筑影像，使得建筑本身的意义与价值得到了提升，更重要的是，照明设计确保了其设计宗旨：为人们营造愉悦、轻松的照明环境，吸引消费者驻足停留，吸引人们眼球的同时也实现了视觉营销的目的。此外，该项目的特殊之处还在于设计师在照明方案中也折射出建筑及周边环境所体现的文化内涵，让其又多了一份深沉与厚重！

喜达屋旗下最老牌的两个酒店品牌：威斯汀与喜来登，均入驻了长白山国际度假区，并于第一批开业接待客人。长白山万达喜来登酒店，其靠近高尔夫球场和人工湖，地理位置优越。酒店的大堂、大堂吧、贵宾室、会议室、董事长室、会议走廊、宴会厅、宴会前厅、走廊、全日餐厅、健身房、中餐散座、中餐包房所有的公共区域以及行政酒廊、总统套等区域使用了邦奇智能照明控制系统，大型宴会厅是该酒店特色之一。

宴会厅是酒店的重要礼仪场所，智能灯光控制系统能使大厅显得高贵典雅。对于宴会厅，我们可以预设多种灯光效果：欢迎模式、准备模式、中餐宴会、西餐宴会、酒会模式、投影模式、清扫模式等，以适应不同场合的灯光需求，可任意选择，也可以手动控制、本地控制、无线控制等多种方式，只需要 一个按键即可调用所需的灯光场景。

更值得一提的是，在喜来登酒店的宴会厅、会议室，威斯汀酒店的总统套，假日酒店的宴会厅这些地方，邦奇为了实现更高效便捷的操作，将灯控接口接入AV（音视频）系统内，用户通过AV控制界面便可以直接对灯光进行控制。这样的设置在极大程度上提高了操作的便利性和智能化。

除此之前，万达假日酒店的大堂、大堂吧 、滑雪吧、休闲区、健身房、游泳池、会议区、会议走廊、行政酒廊、万达厅、宴会厅、宴会前厅及万达公寓假日酒店均应用邦奇电子智能照明控制系统，营造各区域不同的灯光环境，造就完美的酒店环境。

新加坡滨海湾金沙大酒店 (Marina Bay Sands Hotel & Casino)是美国拉斯维加斯金沙集团在新加坡斥资57亿美元打造的大型综合豪华娱乐城，由三座设计独特的高55层摩天平顶大厦组成，包括2560间豪华客房、6家名厨餐厅、赌场、大型商场、莲花形博物馆等，特别的造型设计成为新加坡的新地标。

设计亮点

   该项目由著名建筑大师萨夫迪（Moshe Safdie）根据一副扑克牌形状设计。三座独特的高55层的塔楼顶起一个占地为12400m² 的“空中花园”（SkyPark），拥有360度全方位视角。顶部的无边泳池，是目前世界上最高、也是最大的户外泳池，长为150米，是奥运会泳池长度的三倍，特殊设计令水体看起来仿佛延伸至视野的尽头，在无边的泳池中畅游，可俯瞰狮城美丽景色。萨夫迪先生曾表示，该项目不只是建筑设计方案，它是一个具体而微的城市，着眼于新加坡的文化、气候和当代生活。照明设计由新加坡知名设计事务所 PLD 负责制定照明方案，在精心打造完美的光氛围中，宾客可体验这场无与伦比的尊贵、奢华之旅。

餐厅 Chef’s restaurant

酒店云集六位屡获殊荣的国际名厨设立的餐厅，分别是纽约的Mario Batali 和Daniel Boulud，洛杉矶的Wolfgang Puck，巴塞罗那的Santi Santamaria，巴黎的Guy Savoy 以及悉尼的Tetsuya Wakuda。这群杰出的名厨巧妙地融合外国与本地食材，塑造独具一格的菜谱，厨师还亲自参与餐厅的设计，为宾客创造一个完美的用餐体验。顶级的美食及雅致的室内装潢，还需配合精心设计的灯光效果。六间名厨餐厅全部采用路创的LCP 128™中央照明控制系统或创煌家®灯控系统，根据时间表自动调节室内灯光，好让餐厅的员工专心服务顾客。而照明场景的转变是渐进式的，过程可长达一个小时。客人在享用美食的同时，路创的系统已悄悄地工作，为顾客营造适合早餐、午餐及晚餐不同的灯光场景和氛围，绝对不会打扰客人用餐的兴致。

赌场 Casino

    赌场面积为150,00平方公尺，共结合了600种以上的赌桌游戏和共2500台的吃角子老虎机及电子赌桌游戏。一进入赌场，首先映入眼帘的是在40米高的屋顶悬吊的巨大的施华洛世奇水晶吊灯，由132,000多颗施华洛世奇水晶组成，使整个大厅金碧辉煌，彰显极致奢华。另外在16，500个光节点安装66,000只 LED，弃用传统的卤素灯以达节能目的。整个睹场的灯光由路创的创艺7000™中央照明控制系统控制，通过典内置的专利实时照明稳定系统 (RTISS™)，可确保光线输出的稳定性。如果没有RTISS，任何电力的波动都有可能引致灯光闪烁，对客人造成滋扰，并可能对赌场带来巨大的生意损失。创艺7000™可联网操作，容许设施经理通过网络以计算机软件监察灯光亮度及设置照明场景。更可利用系统的内置时钟自动变换灯光，以节省大量的人力在不同的地点及空间调节灯光，亦可避免忘记或错误调节灯光的可能性。创艺7000™还可延长灯泡的寿命，这对于24小时营业的睹场尤其重要，须知要更换灯泡必须封锁部份区域，对顾客会构造不便，亦会影响赌场的生意。

会展中心 Expo and Convention Centre

会展中心是亚洲规模最大、最富有灵活性的活动中心，占地130万平方公尺， 拥有2,000个展位及250间会议室，中心建有占地8000m²东南亚最大的宴会厅，若用作宴会场地可容纳6,000名宾客，用作演讲厅可容纳 11,000人。这些场地灵活多变，可根据需要分割成不同大小、适合不同人数的活动空间。而每次改变场地用途或布局，照明场景及数以千计的光区控制必须作出相应调整，故会展中心及大宴会厅皆选用创艺7000™系统，可控制多达16,000个光区的开关及调光，配备专利的软开关(Softswitch™)技术，保证继电器的使用寿命至少为100万个周期，更可中央控制或重新设置照明场景，以配合不同的活动及场地布局，这点对此类富高度灵活性的巨大场地非常重要。

　 1954年开业于罗马的Sabatini意大利餐厅，全球第三家分店落户于上海，Sabatini上海店坐落于静安区商业中心地带，紧挨着南京西路。厨师长Valentino在加入Sabatini 上海前曾在世界多家米其林餐厅服务。餐厅追求卓越的品质，“专注食材的新鲜和品质”在上海有的时候可能备齐相关食材有点难度，但是餐厅觉得这是值得的。
　 在餐厅设计上，设计师赋予上海Sabatini全新面貌的同时也不失餐厅原有的精粹，即充满了怀旧浪漫乡土气息又结合了几分现代时尚，大到特意从一家历史悠久的传统意大利工厂定制地砖，小到古典手工打造的黄铜枝形吊灯，处处点缀着传统的精细。
　 从食材到空间设计，处处可以见到Sabatini讲求的是最高标准，同样地在情境灯光的控制上，其也选择了Lite-Puter来协助塑造异国风味，身在餐厅中如诗情画意，又惬意舒适的”乡村格调”中，细细品味传统“罗马佳肴”。
　 无论是在宛若夜店的创意日式料理，或是体验意大利红砖、木质天花板、传统壁画的罗马风味，灯光在气氛的塑造上均扮演了重要的配角。目前许多国内外的会所及高级餐厅如台北101大楼内的米其林三星餐厅STAY均使用Lite-Puter灯光控制系统协助塑造高档、舒适的用餐环境，同时也能达到有效管理。

经过上海南京西路，绝对无法忽视DOZO如秀场般气派、低调奢华所点缀的日式元素。在台北开了8年的创意日本料理店，DOZO打的旗号是创意料理，名字是日文“请”字的罗马音，首次进入上海就选择浦西顶级写字楼开出了1000平方米的时髦大店，从环境到菜色都保持了台北DOZO精致的创意风格。落地窗外就是延安路高架，大马路的繁华一收眼底。散座区内还布置着装饰的樱花树和很有和风的立式灯，另一边是长长的吧台区，可以看到寿司师傅们制作料理的过程；走道加高将用餐座位置于台下，舒适的下沉式座位，天花板的光源形成开关刹那聚光灯乍现的巧思，暗示好戏即将上场；用餐空间巧妙地以一个“T”字形划分，“T”字过道是客人入座的动线，与周围的座席形成高低落差，人在上面走，被设计成了时装发表会上模特行走的动向，化身Fashion Show上万众瞩目的焦点。和外面明亮的环境不同，多层次格栅内的包间区，暗雅风格配上黑色格子门、榻榻米、红色坐垫，大量使用和纸光牆，加上贯穿全空间的灯笼，反射出丰富的光影效果。DOZO没有怀石料亭那么正式，当然也没有街头路边小馆那么随意草根，说它是居酒屋一点也没有错，并且是个放大版的居酒屋，整个餐厅的环境愈晚愈有夜店的气氛。 

餐厅采用Lite-Puter壁挂式调光控制系统EDX-912/EDX-1212B，为9/12回路输出，每回路最大输出10A，精确细腻的调光解析度可以使光环境更加纤细均匀。智慧型的控制模式可以减少人为控制的疏忽，同时降低管理成本，搭配彩触摸面板ECP-T03，依需求设计成各种的场景模式，例如：备餐模式、用餐模式、演出模式…等，分别提供散座区、吧台区、包房区以及每天晚上日本太鼓表演最佳的环境与气氛，凸显出独特的日式氛围，再配合DOZO的创意日式料理，给所有人带来了前所未有的舒适与休闲。 

文：赛尔吉奥•巴蒂格里瑞

游艇SL104的室内设计因其结构复杂而引人注目，充盈着游艇与众不同的优雅情调，该设计由两名广受赞誉的设计师协作完成：游艇设计大师弗朗西斯科•帕斯科斯基，通过设计SL104 （及最新的SL 94，荣膺2011年度最佳游艇奖），加强了与圣劳伦佐的合作关系；另一名设计师是意大利顶级室内设计工作室阿基蒂尼创始人鲁道夫•多多尼，SL104室内设计为他赢得了著名的国家创新奖。多多尼运用简洁精辟的语言，旨在革命性地改变游艇内饰的传统观念。这些空间需要改造，通过运用现代化方法延伸空间感。因此，有必要去掉那些过时格调，借助绚烂多彩灯光效果打造一种梦幻般戏剧性新感觉。随后多多尼调整了平衡关系，抛弃狭窄船舱的理念，引入一种新概念，即通过营造空间的和谐来创建一种平衡，使游客沉浸奢华享受中。该设计基于对艇上人员活动及与周围空间关系的深入细致研究而获得，超越了之前的设计。

游艇是我们这个时代的奢华产物，设计师们在游艇创新方面遇到一些挑战。它诠释了一种元语言：对事物的普遍理解。当然，这也使人们了解到游艇行业仍存在的僵化观念：对创新风格的抵触和对陈旧格调的墨守陈规。阿基蒂尼工作室提出扩大空间的构想在甲板上体现得淋漓尽致。他们成功打造这些海上瑰宝的空间效果无限延伸了空间感。

这种对游艇细节和品质的关注归功于圣诺伦佐与一批企业所建立的关系网：第一阶段 Viabizzuno 的照明方案，随后是 Artemis的 LED 照明。不同品牌的台灯或落地灯结合使用，使游艇的各功能区照明趋于完美。值得一提的是：船主将两件艺术品带到游艇上，将其委托于意大利当代最出色艺术家之一 – Gianfranco Pardi。这些艺术品与室内设计装潢交相辉映，体现出笛卡尔式的完美，纵横交错与周围空间呼应。

图片欣赏：

定制 LED 照明解决方案

文：米歇尔•吉斯摩蒂

开始，圣劳伦佐游艇公司和北光阿耳特弥斯照明设计公司专门侧重 LED 照明系统，因其对游艇而言是非常理想的照明系统-效率高、使用寿命长且具有良好的抗震性能。2010年下半年，圣劳伦佐就针对所有游艇采用 LED 照明系统，并使其成为标准配置。这一举动得到北光阿耳特弥斯照明设计专家的支持，其在LED 照明行业拥有超过十年的丰富经验。此系统须考虑产品开发、电子部件的使用及 LED 特有照明备选方案等各个因素。

Zeno UP1 装置为嵌入式顶灯，使用3W的 LED 灯，由简•冯•利尔德设计，这一设计由于风格简约被圣劳伦佐设计师塞尔吉奥•布提格利利和米莫•斯蒂里塔诺采纳，但缺点是凹进深度太深，随后深度减少到了50mm。方形铬框架与黑色内饰形成鲜明的对比。这样，第一个在游艇上使用的嵌入式 LED 灯具- Zeno UP2 成形，后来，针对驾驶室开发了一个红色的 LED，洗手间选用IP55，为大功率 Zeno UP3 版本，选用3 个2W的 LED 灯。SL94是圣劳伦佐于2011年在热那亚游艇展上发布的一款新游艇，由设计师帕斯科斯基设计。内嵌式可调节聚光灯及迷你用于店铺 LED 灯，使用铬装饰，适于游艇的方形设计。有3款灯具及壁挂式灯可供选择。

另外，游艇专用的电子器件也很重要：以前游艇使用的供电装置与北光阿耳特弥斯陆地照明方案中的一致，即在每个空间使用单个供电装置，方便向多个 LED 灯具供电，而 LED 灯具以串联方式连接-这一配置效率尚可，但缺乏灵活性，特别是船主最后一刻要求更改时，会造成设计麻烦。游艇电压24V，每个都配备专用节流器，而节流器直接与中央供电网络相连。为此，专门开发了一系列节流器（200/350/500/700 mA），方便使用 North Light调光器控制灯具亮度，并进行保护，避免极性改变或功率突增。

最后须特别注意照明设计方案。圣劳伦佐选择暖白色色调，色温3,000K，这一方案曾进行过现场实验测试。另外容易忽视的一点是各装置间的色温兼容-因此需严格筛选。装置被焊接在圣劳伦佐专门开发的电路上，以确保游艇中照明光效前后一致。装置布局设计时，须考虑到 LED 聚光灯，确保即使透镜打开时，仍能发射出集中的光柱。因此，本方案弃用以规律间隔安装灯具均匀照亮空间的方案，而是专注于对其进行定位配置，以彰显游艇妙趣横生的特色，如在床头板上部、沿船长室部分及衣柜边缘和洗手间入口处，都用光照突出。通过这一照明方式提升了游艇室内各主要部位特征。

游艇设计

游艇SL104的设计将现代家居生活理念引入游艇中。最重要的是用新布局设计打造全新构想的空间概念：主甲板的主要特点将休息室与用餐区（船首）相连的步道，它使得从船首到船尾的空间更具连续性，拥有同样规模游艇难以比拟的纵深。底层甲板的布局颇具创新性，舱室减少到三间，使得每个舱室拥有舒适、宽敞的空间。

平台通往私人休息区，采用自然光，一直通向船长室和两间贵宾室。采用天然材质-如木料、大理石、亚麻布及丝绸等，及游艇使用的一些特殊材料：如墙壁和天花板使用青铜和抛光金属板等，营造简洁优雅的氛围。

      在意大利，皮皮洛蒂•瑞斯特将她的第一个主要个展献给了楚萨迪基金会-这家机构在国际上享有极高声誉，承办的都是艺术精品，受其艺术总监马西米利亚诺•吉奥尼独特风格影响，也有极大艺术自由。此次设计展示了如何通过对话消除误解，亦展示了当代艺术能勾起人们的记忆并重新赋予其内涵。室内装饰亦引人深思，而楼梯底的肥皂泡迎接宾客，缥缈又转瞬即逝，如同光一样，创造出一种迂回而又永恒的空间。灯光亦是“Lobe of the Lung”、“Rain Woman”和“Sip my Ocean”的主要展示媒介。

       优雅的大厅，镜像酒吧、环绕房间的走道、连接墙壁和楼梯的扶手，能保持这些空间不变实属不易。本次展览的标题突出体现了智慧与美- “副交感神经”，意指神经系统中人无法控制的、调节身体功能的神经，如控制饥饿、口渴和呼吸的神经，而这也正是本次展览试图让参观者体验的。利用视觉装置营造变幻的环境，“魔盒（magic box）”中一切都在变化，动感及令人缭乱的颜色达到超乎想象的效果-皮皮洛蒂•瑞斯特的设计将反讽与诗意融合在一起。她的主要目的之一是“营造一个大家都能体验的梦境”。通过环绕立体投影提醒我们，对于参观者而言，没有尾声，没有单个焦点与中心，而是拥有多重性；没有线性进展，而是持续循环延续。