作为星级酒店照明设计，客户的诉求已经从简单、舒适体验进一步提升到在温馨、惬意的环境中享受宾至如归的感觉。华人照明设计师联合会会长谢茂堂先生同嘉宾分享了酒店照明设计的经典案例，并深入探讨了设计师如何通过充分运用科学手段的辅助，实现艺术的设计理念，同时兼顾建筑能耗管理，将绿色纳入设计考虑范围，从而为宾客打造人性化、生态化的现代酒店照明。随后快思聪中国区灯光培训师陈智峰先生以绿色照明控制解决方案为主题为大家解读了如何应用绿色照明控制解决方案，从而更好地帮助照明设计师实现预期的灯光效果。话题涉及：控制和节能管理、LED的控制方法和调光效果及节能智能策略等。详细、生动的展示激发了现场嘉宾的积极讨论，设计精英们就绿色控制解决方案的应用环境、所需的经济成本及如何在节能的同时兼顾原设计的照明质量等问题与主讲嘉宾进行了深入交流。思想与智慧的巧妙碰撞充分实现了沙龙的宗旨:汇集优秀的设计师资源，搭建良好的互动平台！

      嘉宾们在惬意、悠闲的氛围中，轻松畅聊、有趣互动。现场特设的抽奖环节更将本次的“品光之夜“沙龙活动推向了高潮！ 

主题：“感性的光”10月沙龙——上海站

时间：2012年10月23日(周二)    14:30-17:30

主办单位：《灯光与设计》

协办单位：永林

地点： 上海 1933老场坊（虹口区溧阳路）

光与影的变化不仅创造出充满活力的城市夜空间，同时影响着我们的心情。在光营造出的朦胧，梦幻之景中，人们享受着惬意、悠然。不同的灯光设计将引导人们产生不同的情绪反应。如何通过灯光设计来改变人们的心情？本次“感性之光”上海站沙龙，将以商业与酒店灯光设计对比探讨在不同的环境场合中如何应用不同灯光来调动人们的情绪。活动盛邀来自照明、建筑、室内的设计精英轻松畅谈，让我们感受思想与智慧的碰撞，体会创意与激情的融合！

沙龙议题：

现代商业照明设计的特点？与传统商业照明最大的区别是什么？

商业照明如何与不同特定区域结合，营造适宜的光氛围？

商业展示设计与商业照明设计怎样配合？最大的难点体现在哪里？

商业照明如何巧妙运用灯光凸显企业品牌与文化？

LED 在商业照明中扮演怎样的角色？目前LED在商业照明的应用中面临的最大困难是什么？

拟邀嘉宾：

李国宾  上海华东建筑设计院 总工程师

马  晔    美国GWA照明设计中国分部 设计总监

王哲敏 上海诚之行建筑设计咨询有限公司 设计总监

…………

《灯光与设计》“感性之光”10月沙龙

——上海站    参会回执表

报名方式：

1、在线报名：http://www.lucedesign.net/沙龙报名；

2、将填好的信息回传至010-84549559；

3、填好相关信息回复chinamarketing@tecnichenuove.com

沙龙联系

网址：www.lucedesign.net

微博：http://weibo.com/lucedesign

报名电话：010-84476211-16

邮箱：chinamarketing@tecnichenuove.com

沙龙议题：

一、您认为办公照明设计师在设计手法上与之前相比有什么变化？需侧重在哪些地方？

1. 之前办公室照明基本以满足功能照明为主，随着人们生活质量的提高，及电子通讯与信息系统在办公室中的广泛应用，现代办公室的变化与灵活性都发生了重大变化。不同的办公室活动诸如文档处理，人与人的沟通，思考、组织等对办公室区域、环境、室内陈设等都提出不同的要求，并通过照明来达到目的。因此现代办公照明设计师在设计手法上，在满足功能照明的基础上，更加侧重于对不同空间，不同功能的照明空间氛围的营造和每个空间在不同时间段不同场景的调节。更加注重对整体环境空间的美观和维护，尽量避免传统照明方式上大量筒灯，吸顶灯等对天花效果的破坏。及人性化的照明管理和智能化的节能控制方式。

二、办公照明设计需把握的整体原则有哪几个？

我认为主要有三个原则

1. 照明的质量: 根据使用者的工作性质和需求设计科学的照明水平和均匀性, 控制眩光，这需要选择高效的照明设备和合理的照明手法。

2. 氛围的营造: 针对空间使用的功能不同通过调节光源色温,光的方向和阴影,灯具美观等来营造舒适的氛围，这是现代人们对品质生活的一种追求态度。

3. 视觉的舒适: 视觉的舒适包含合理的光色搭配，高显色性的光源使用，和谐的亮度分布,整体空间中灯光的视觉美观，避免大量灯具的混杂使用对天花效果的破坏。

三、办公照明怎样体现节能、环保、绿色的概念？

我觉得现代办公照明节能主要体现在两个方面：

一是采用先进节能的照明设备和优化的照明手法及人性化、智能化的照明控制方式，要实现办公楼宇的绿色转换，高效照明器材是照明节能的重要基础，除了使用更高效节能的光源、镇流器和灯具，智能化的调光控制系统也为正走进人们的办公室。实现每个空间，每个工作区域的人性化控制，减少无人工作区域的电量消耗，避免不必要的浪费。，

二是对员工的节能意识教育，让节能环保意识成为一种习惯，那么节能、绿色、环保将不再只是一种话题，而是一种行动，一种对品质生活的追求态度。

四、办公照明在确保功能性的前提下，如何兼顾营造轻松、愉悦的工作氛围？

一个好的办公照明由使用者的需求来定位的，如何满足使用者需求并让其感觉舒适是照明设计师们所追求的目标，功能照明是用来满足使用者需求，而让使用者感觉舒适就要因人而异，例如一名艺术工作者和法律工作者他们对环境的要求就完全不同，照明设计师们就要通过客观的分析使用者的喜好和工作性质，并通过灯光来设定或改变办公室内的情绪。在不同时间段、不同需求来调节灯光的明暗、光色及场景变化，营造一个轻松、愉悦的工作氛围。同时照明也利于雇员的身体舒适，并产生健康、安全、警惕的感觉。

                                       中国城市建设研究 照明工作室 崔晓光

本次沙龙活动得到业内设计师的大力支持，来自建筑、照明、室内设计共90余名专业人士出席了活动。RTKL 设计总监金善国先生、法国朗程照明设计（天津）资深设计师王新巧女士、以及Poongjin Design Group 主设计师方骏先生应邀发表了主旨演讲。三位设计师基于自身在业内10余年的专业经验，分别从不同角度及不同侧重点阐述了自己对于办公空间照明的理解与感悟。涉及的方面包括：灯光设计的技巧，灯具的安排布局，氛围的营造及细节的把握等。金善国先生从建筑的角度诠释灯光设计，其参与设计的项目案例注重功能性的把握，并通过隐藏性灯具巧妙地排布，使灯光烘托如办公室的logo，主要办公区及会议室等重点区域，简洁、明快、干净的设计风格成为主线。而王新巧女士则从办公室非办公空间的照明设计入手：如通过在天花顶安装镜面，延伸视觉空间；走廊及卫生间安装特殊灯具，间接照明的应用营造艺术、感性的空间。二者的设计形成了巧妙的互补，其作品各具特色，为观众呈现出浓妆淡抹总相宜的设计风格。

活动下半场方骏先生从技巧把握方面阐述了办公空间的照明设计，如其参与设计的韩国呼叫中心项目，引入自然光线的应用，自然光线投射到办公室幕墙上的森林装饰图案，充满大自然的味道，轻松、舒适的工作环境确保员工高效的工作效率。谈到技术，来自路创的项目设计经理崔海云先生为大家详细解释了控制系统在办公空间的应用，专业、细致的演讲结合现场产品展示，为在场观众留了深刻的印象。而茶歇期间播放的路创、GE 的宣传视频及GE 的“光影创想”微博展示让设计师们深深体会到技术手段的配合对于一个设计的完成也起着举足轻重的作用！

主讲嘉宾的生动演示激发了现场观众的热烈讨论，来自一墨一室内设计的设计总监席志宏先生、碧陆斯照明肖卫东先生以及睿智匯的魏宏佳女士等嘉宾针对设计师和业主的沟通、照明环境的限制性条件以及 LED 的应用等与主讲嘉宾积极讨论。

活动另一亮点是为加强与观众的面对面互动，《灯光与设计》杂志的记者现场随机采访了两位设计师，了解她们对沙龙的看法：来自中国城市建设研究院的设计师崔晓光女士表示：“通过这次活动中嘉宾的讲解，我对办公照明这方面深受启发，有了更深的了解和更大的收获。”香港皇家景观照明设计的设计师周蕾女士表示：”借助本次沙龙，对一些项目有一个概念性的了解及更深刻的体会，同时和同行有一个比较好的交流。”

“ 感性的光    ”北京站沙龙在与会嘉宾愉悦的交谈和热烈的掌声中完美落幕！

天津朗程照明设计有限公司总经理

设计负责人

教育背景

2002年7月毕业于南开大学外国语学院英语（外贸）专业，获文学士学位

2007年12月毕业与意大利米兰欧洲设计学院照明设计专业，获硕士学位

项目作品：

2003年 海河中心城区照明总体规划 （中国天津）

湘江两岸照明总体规划 （中国长沙）

奉化桥照明设计及实施 （中国天津）

2004年 蚌埠桥照明设计及实施 （中国天津）

梅江南国际俱乐部照明设计 （中国天津）

滨海市政建设发展有限公司照明设计工作营 （中国天津）

2005年 海洋公园照明概念设计 （中国香港）

澳门路氹威尼斯人酒店景观大道照明设计 （中国澳门）

成吉思汗大街照明总体规划 （中国呼和浩特）

2006年 南京西路照明总体规划和照明改造  （中国上海）

瘦西湖五亭桥照明概念设计 （中国扬州）

2007年 于家堡金融区照明总体规划 （中国天津）

响螺湾中心商务区照明总体规划 （中国天津）

2008年 越南岘港皇冠假日酒店度假村及赌场（室内、建筑及景观） （越南岘港）

2009年 千岛湖洲际酒店 （中国杭州）

丽江和府皇冠假日酒店（室内、建筑及景观） （中国丽江）

海河下游照明总体规划 （中国天津）

宁波三江六岸照明总体规划及实施（合作） （中国宁波）

盘山概念照明总体规划 （中国天津）

海门大桥照明概念设计 （中国天津）

2010年 龙门石窟灯光表演概念设计（合作） （中国洛阳）

余杭塘栖历史街区照明概念设计（合作） （中国杭州）

清华大学继续教育学院酒店照明培训工作营 （中国北京）

2011年 于家堡金融区起步区照明设计导则 （中国天津）

03-16建筑照明设计 （中国天津）

银石广场建筑照明设计 （中国成都）

亘元万豪及万怡酒店照明设计（室内、建筑及景观）（中国银川）

五家渠综合楼及青湖尚城建筑及景观照明设计 （中国乌鲁木齐）

五家渠城市规划路道路照明设计 （中国乌鲁木齐）

2012年 03-08建筑照明设计 （中国天津）

清华大学继续教育学院酒店照明培训工作营 （中国北京）

深圳福田中心区夜景灯光表演设计 （中国深圳）

上海复兴路SOHO景观照明设计 （中国上海）

上海外滩SOHO景观照明设计 （中国上海）

廊坊城市照明总体规划 （中国廊坊）

Sean Kim 金善国

Design Principal 设计总监

RTKL International Inc. RTKL 国际有限公司, Beijing Office

工作背景

金先生有超过18年的建筑设计、研究及总体规划的经验，具有各种类型、不同建筑规模的项目设计背景。设计及项目管理经验包括商业、学术性医疗机构、酒店及教育设施项目，分布在中国以及亚洲的其他地区、美国、巴哈马群岛、墨西哥以及中东地区。

Work background

Sean Seonkook Kim has over 18year experience on architectural design,

 research and masterplanning experience with a strong background designing 

multiple building typologies of varying scale in architecture for numerous

 project types. His design and project management experiences include 

commercial, academic, healthcare, institutional, hospitality and K12

 education facility projects in China and rest of Asia, U.S., Bahamas, 

Mexico and Middle East.

He is currently as a design principal in RTKL Beijing office, focusing on 

various types of healthcare projects and campus masterplanning. He

 develops the prototypes for bridging healthcare and hospitality as medical 

tourism gets attention.

教育背景

哈佛大学，设计专业硕士

韩国汉阳大学，建筑系博士

EDUCATION

Master in Design Studies, Harvard University

Ph.D  in Architecture , Graduate School of Hanyang University,  

医疗设计经历：

美国犹他大学医疗中心设计规划

北京医疗城总体规划

韩国大田市区太阳综合医院总体规划/建筑设计/室内设计

新加坡Jurong（综合医院设计竞赛第二名）

马来西亚柔佛州Gleneagle（综合医院设计竞赛第一名）

伊拉克教学医院概念设计

阿联酋阿萨那体育医疗综合体

巴哈马玫瑰岛丽思卡尔顿酒店,方案设计(项目预算——5亿美元)

— Edge酒店 (900万美元)和太阳城酒店翻新,丽思卡尔顿牧场海市蜃楼、概念通过阶段(项目预算总额 - 160美元)

—巴哈马皇家岛酒店酒店、太阳城酒店和滨村 （巴哈马群岛）。

—多拉多海滩丽思卡尔顿酒店（墨西哥）概念设计

Medical design experience:

The United States Utah university medical center design planning

Beijing medical city planning

South Korea field city sun general hospital overall planning/architectural 

design/interior design

Singapore Jurong (champion of general hospital design competition)

Malaysia’s johor state Gleneagle (runnerupof general hospital design contest)

Iraq teaching hospital concept design

The united Arab emirates, sanaa sports medical synthesis

Ritz Carlton Rose Island hotel, Schematic Design(Project Budget - $500 Million)

- The Edge Restaurant($9 Million) and Main Hotel Renovation, Ritz Carlton Rancho Mirage, Concept thru Construction Document Phase(Project Budget total - $160 M)

- Royal Island Development, Main Hotel and Marina Village, Bahamas.

- Dorado Beach Ritz Carlton Reserve, Mexico. Concept design

J O O N   B A H N G  KIA, KAI 方骏

DOB 1959    出生日期 1959 

Licensed Architect注册建筑师

Korean Institute of Architects韩国建筑师学会

Korea Architects Institute   韩国建筑师协会

教育背景

加州大学伯克利分校

环境设计大学

城市设计硕士,1999 - 2000

首尔国立大学

工程学院

建筑学硕士,1983 - 1985

首尔国立大学

工程学院的

建筑工程学士,1979 – 1983

EDUCATION

University of California, Berkeley

College of Environmental Design 

Master of Urban Design, 1999 - 2000

Seoul National University

College of Engineering

Master of Architecture, 1983 - 1985

Seoul National University

College of Engineering

Bachelor of Engineering in Architecture, 1979 - 1983

重大项目

2006 - 2010

Seongbook-Dong金正日的住宅

纽约设计大赛的韩国文化中心

韩国科学科技园转换中心 

亚洲文化综合体

Jeong侗族建筑,首尔,韩国

东京的韩国大使馆,日本设计大赛

世界银行与卫生部支持的卫生部门项目（皇家柬埔寨王国）

—国家药品质量实验室控制中心

—国家疟疾中心

—国家艾滋病毒/艾滋病信息中心

—转诊医院及医疗保健中心

2000 - 2004

Heyri混合建筑

三星医学中心癌症中心

表演艺术中心,首尔外国学校

MAJOR PROJECTS

2006 - 2010

Seongbook-Dong Kim’’s Residence

Korean Cultural Center in New York Design Competition, New York, New

 York

KAIST IT Conversion Center

Asian Cultural Complex

Jeong Dong Building, Seoul, Korea

Korea Embassy in Tokyo, Japan Design Competition

2004 – 2006

Health Sector Support Project by World Bank & Ministry of Health, Royal 

Kingdom of Cambodia

- National Laboratory for Drug Quality Control Center

- National Malaria Center

- National HIV/AIDS Information Center

- Referral Hospitals & Healthcare Centers

2000 – 2004

Heyri Mixed Use Building 

Samsung Medical Center Cancer Center

Performing Art Center, Seoul Foreign School

2004 - 2006

奖项

研究生奖学金,加州大学伯克利分校1999年秋季

Gasby Trudgett旅行奖学金,加州大学伯克利分校1999年冬

文化部建筑优秀设计奖， 韩国1981

AWARDS

Graduate Fellowship, University of California, Berkeley Fall 1999

Gasby Trudgett Travel Fellowship, University of California, Berkeley 

Winter 1999

Design Excellence in Architecture, Ministry of Culture, Korea 1981

2、评选目标：在2-3年内成为国内有影响力的设计奖项，未来打造成国内权威，国际上有影响的照明设计奖。

3、评审团构成：

李国宾     华东建筑设计院总工程师

许东亮     栋梁国际照明设计中心  总经理

丁  平     英国莱亭迪赛灯光设计合作事务所 执行董事

张子征     华人照明设计师联合会  副会长

徐庆辉    华人照明设计师联合会  副会长

4、主办单位：《灯光与设计》杂志

5、协办单位：华人照明设计师联合会华东分会

                               复旦大学电光源研究所

6、支持媒体：中国照明网、阿拉丁网、设计师网、中华室内设计网、新世纪LED、慧聪LED网、照明快车网…..

7、颁奖典礼地点：复旦大学光华楼

8、参赛对象：照明设计师、建筑师、室内设计师等相关人员

9、参赛作品：酒店照明、商业照明、家居照明、办公照明、娱乐照明、景观照明、艺术陈列照明等照明设计应用方案及案例。本年度（2011年10月-2012年10月）完工的项目。

10、奖项设置

纪念奖：凡入围参赛作者均可获赠纪念

大赛奖项设置如下：

一等奖1名：RMB10,000.00

二等奖2名：RMB6,000

三等奖3名：RMB3,000

优秀奖4名：RMB1,000

11、评选标准

创新性：整体的创新，新材料、新技术的应用；20分；

美  观：符合美学基本原则，强烈的空间感、完美的细节处理；25分

功能性：以人为本，功能与艺术的结合；25分

经济性：符合市场需求，能够降低生产、制造和使用成本；15分

情感表达：体现了怎样的情感内涵？这种内涵是否容易被感知，对消费者的功能性以外的情感需求的满足程度。 15分

12、大赛流程

大赛报名：2012年8月30日—2012年10月20日

作品提交：截止时间为2012年10月20日

作品评审：10月21日—10月31日，大赛专家评审委员会对参赛作品进行评审，选出20个入围作品。

总决赛及颁奖典礼：11月3日，评审委员会委员对进入总决赛的作品进行评审，确定最终获奖作品并举办颁奖典礼。

13、参赛报名：

专项负责人Julie  010-84476211-16

电子邮箱：julie.yan@tecnichenuove.com

网站报名：www.lucedesign.net

微博报名：http://weibo.com/lucedesign

主题：“感性的光”9月沙龙——北京站   

时间：2012年9月13日(周四)    14:30-17:30

主办单位：《灯光与设计》杂志

协办单位：路创、通用电气照明

　　光与影的变化不仅创造出充满活力的城市夜空间，同时影响着我们的心情。在光营造出的朦胧，梦幻之景中，人们享受着惬意、悠然。不同的灯光设计将引导人们产生不同的情绪反应。如何通过灯光设计来改变人们的心情？本次“感性的光”北京站沙龙，将以办公照明设计对比探讨在不同的环境场合中如何应用不同灯光来调动人们的情绪。活动盛邀来自照明、建筑、室内的设计精英轻松畅谈，让我们感受思想与智慧的碰撞，体会创意与激情的融合！

沙龙议题：

您认为办公照明设计师在设计手法上与之前相比有什么变化？需侧重在哪些地方？

 办公照明设计需把握的整体原则有哪几个？

 办公照明怎样体现节能、环保、绿色的概念？

 办公照明在确保功能性的前提下，如何兼顾营造轻松、愉悦的工作氛围？

拟邀嘉宾：

 金善国         雅图建筑设计(北京)       设计总监

 Joon Bahng  Poongjin Design Group 运营主管

石巍巍       （BIAD)郑见伟照明设计工作室       室内灯光设计总监

…………

《灯光与设计》“感性的光”9月沙龙

——北京站    参会回执表

报名方式：

1、在线报名：http://www.lucedesign.net/沙龙报名；

2、将填好的信息回传至010-84549559；

3、填好相关信息回复julie.yan@tecnichenuove.com

沙龙联系

网址：www.lucedesign.net

微博：http://weibo.com/lucedesign

            http://weibo.com/ltgdesigner

报名电话：010-84476211-16

邮箱：julie.yan@tecnichenuove.com

本次活动邀请到照奕恒照明设计施恒照总经理、睿智匯设计王俊钦总经理 以及WTL design 的Andrew Bunin作为主讲嘉宾，分别从照明、室内设计及建筑的角度畅谈照明设计。同时得到众多VIP 嘉宾的大力支持：中科院建筑设计研究院照明设计所许楠 所长、Yehidea Home Design 创意总监叶宇轩先生、WTL design 商务经理Nicholas d. lara 先生、ZNA 建筑事务所执行总监王旭先生、睿智匯设计王俪玲副总等出席活动并围绕“感性的光”这个主题进行了积极交流与探讨。

施恒照总经理首先以“一根灯管”的故事开启了活动到序幕，看似简单的题目却有着深刻内涵，设计师需要了解灯管的性能及灯光不同光影的作用、灯场，周围环境特性、灯具的装饰性与功能性等，可谓小灯管蕴藏大学问。Andrew  Bunin 先生则侧重讲述光如何影响人的情绪，从不同商照的案例分享中嘉宾可以看到，充分利用自然光，技术手段与艺术技巧的结合，才能最终用设计语言表达客户诉求，给人的情绪带来积极影响。王俊钦总经理以娱乐空间设计的案例诠释光影流转的变化，立体的动感空间结合炫丽的色彩，为娱乐者提供一个欢快、愉悦的光氛围。当然好的设计离不开灯具的配合，供应商奥的亮照明华北办事处经理高勇先生则细致的讲述了灯具在酒店中的应用，为设计师选择灯具都提供了参考。

展会现场：

“感性的光”这个主题在大家的积极畅谈中有了不同的含义，其实只要是在合适的地方选择合适的灯具并运用合适的设计，就会呈现出与众不同的灯光效果。虽然沙龙活动北京站圆满结束，但是我们关于光的对话仍将继续。2012年《灯光与设计》杂志的足迹将踏入西安、重庆、广州，我们期待用光的讨论汇集设计师资源，搭建一个全方位交流、互动的平台！