酒店拥有与国际接轨的配备数字化设备的大型会议中心、各具特色的多功能宴会厅以及具有可根据场景调节亮度的灯具等现代化会议及宴会所需设施。作为酒店重要的一个部分，宴会厅的照明根据不同的功能实现不同的效果，来自上海艾特照明设计事务所的设计师通过分析定制适合的照明方案，并配合不同灯具（Feelux ,IGUZZINI, Roled）， 满足不同的功能需求。

宴会厅、门厅

宴会厅主要举办大型宴会、高端婚宴以及大型会议等功能，为此设计师首先规划顶面的功能照明部分，为保证地面达到不低于300LUX的水平照度，同时满足可连续调光的需求，最终采用反射型R111/100W卤素光源的深照型筒灯，既有完美的颜色呈现，又能连续调光。由于婚宴是宴会厅的主要功能之一，经与室内设计师洽谈，照明设计师在原来顶面的弧面部分设置带磨砂罩的小口径（直径80MM） RGB 可变色的 LED 筒灯，组合成宝相花的图案，通过DMX512控制系统，模拟花瓣的盛开及色彩变换，更好地迎合大宴会厅各类氛围的灯光需求。每一朵宝相花由196颗点光源组成，24朵宝相花，总共4,704个点光源。24朵花可同步从中心逐步向花外侧层层变色，仿佛花瓣盛开。

为契合西安中国古都的城市文化，设计师为 LED 组合成的宝相花规划了五种主要色调，即以琥珀、绿、蓝、红、土黄象征中国五行文化中的金、木、水、火、土，分别寓意“财富”、“生长”、“安宁”、“喜庆”、“孕育”等不同主题，在婚宴中，随着灯光颜色的缓慢变化，主持人可把灯光代表的主题以吉祥的祝福词句送给新人，为婚礼增添更多喜乐的色彩。（LED 组合的宝相花在日常状态下主要以 RGB 合成的白光出现，可弥补宴会厅中心部分筒灯照明的不足。）。设计师还设置了多种照明场景模式，如迎宾、一般宴会、婚宴、婚礼进行（动态）等多种模式。金色大厅现场测量的基础照度 达到平均400LUX的水平，当所有灯光开启，LED 宝相花逐层亮起，如花瓣般层层开放，在基础照明3,000K色温的白光中给整个空间染上淡淡的色彩。

为确保顶面灯槽理想的灯光效果，设计师选用Feelux T5无暗区支架灯， 高光效、高显色性、低光衰等特性，通过顶面的反射，既提高空间的照度，又起到良好的装饰效果。而且采用多支灯具级联，级联后形成无暗区的纯净光带效果为酒店增添一道亮丽的风景线，彰显酒店的豪华气派。

门厅的照明需要足够照度确保行人的安全行走，同时还需营造舒适的氛围。为此依然选用了Feelux 无暗区支架灯，灯管实际光效达到90Lm/W，与同尺寸T5管相比，单位亮度提高1.7倍，确保了完美光环境的实现。考虑到情调照明，设计师还增添了射灯，以及墙面底部安装了照明灯带，为门厅和墙上的中国画增添了不少情趣，功能性与装饰性的自然融为一体，带给宾客舒适的优质照明享受。

结语

设计师巧妙的构思与Feelux 无暗区支架灯完美配合，既满足了功能性照明，彰显了品质与奢华，在优雅、温馨的灯光映衬下，酒店的古韵亦悄然绽放！

本次改造是将旗下十余家鲁西南风味酒楼更名为“三义和酒楼”，邀请睿智滙设计公司实现全新的品牌升级。定位于高中低皆可接受的中庸亲民层次，此次改造设计要求既延续年长消费者对于原餐饮理念与文化的认同，并吸引扩大更广泛年轻化消费客群。因此设计师力求以承载传统文化精髓为原则进行创意基点，保留并激发了老顾客对于餐厅的深厚情感,用新现代主义风格完美演绎该个案。

设计以“简朴”为主精神，用“水墨画、祥云、荷花”作为主要元素，结合棉麻木质等生态材质，以及极具现代气质的镜钢和皮革，贯穿整体设计，呈现出一幅现代水墨画卷，并借用极具现代感的铁铐漆框架材质搭配水墨画玻璃贴膜，用新现代主义手法表现东方韵味,使整体融合于济南千佛山自然环境之中。

大厅和散座区

以现代人追求简洁返璞归真的思想为出发点，大厅主要运用麻绳、原木、瓷盘等淳朴材料，加入现代跳跃的彩绘手法，造成强烈的风格对比和视觉冲击，来彰显空间个性。散座区主要运用“静中求动”的思想。色彩上，大胆运用中国的传统色彩之三绿色以及钛白色作为主色调，“强烈碰撞”作为提高整体空间个性和趣味性的一个重要手段。中心区域位置的墙面和天花用山水画书卷的形式，表达出行云流水延绵不断的效果。周遭以黑色钢制长管灯和叠级灯光，来增加空间的趣味性和韵律感。宴会厅延续了散座区的思路，整体空间从天到墙再到地面，进行了不规则的分割。

考虑到大部分年轻消费者的生活节奏较年长要快，并喜欢轻松舒适便捷的特点，为吸引这一特殊群体，设计师在散座区人流量速度较快的区域，运用了大量的新型 LEDT5 灯管，加趣味性的贴膜设计，使空间明亮轻快舒适。该处灯光设计颠覆传统中餐厅目标性和层次感强的暗氛围，运用了大量间接泛光源和局部点光源的设计，营造出明亮时尚的轻松舒适氛围。该区域原来的灯光主要以筒灯为主，灯光氛围为节能型冷光源。而在新的设计当中主要以 LEDT5 灯管的间接光源为主，小型射灯为辅，灯光氛围为暖光，平均照度约277.7LUX ，平均色温是2700K，与改造前相比，加强了整体灯光的层次感和舒适时尚感。

包房区

包房区运用传统的中式色调及元素，以现代优雅不乏奢华的方式呈现。整个区域分为三部分：VIP 豪华包房、豪华大包房以及现代中小包包房。不同区域设计手法各有侧重，为了突出庄重感，包房的照明延续传统点光源为主，间接光源为辅的设计手法：

VIP 豪华包房和豪华大包房分别分为会客和就餐两个区域，主要运用祥云和写意花鸟彩绘等主要元素，结合龟背纹乳钉纹中国传统吉祥符号等辅元素，用金箔皮革木饰面等充满华丽质感的材料。由于此处空间比较高阔，照明侧重在突出整个空间的层次感，因此以射灯为主，间接灯光为辅。

第二豪包空间相对低很多，所以尽量通过灯光的亮度来增加空间感，主要配以造型适当增加T5灯管的间接灯光提高房间的亮度，配以局部的射灯的和装饰性光源。

现代中小包房主要运用三义和企业的形象符号作为主元素，结合中式脸谱和宝箱花等中式趣味性及吉祥传统元素为辅元素，结合充满现代质感的皮革和黑色镜钢，以极其现代的白色为主色调，将企业文化以优美的方式融入其中。此处空间十分低矮，所以同样用提高房间的照度这个方式来解决问题。

结语

改造设计依据餐厅“依循传统”之意，蕴含着不可言喻的东方气息，应用现代手法全新演绎传统的东方韵味！

马尼拉博彩度假村位于马尼拉湾，项目一期包括500间客房、四个VIP海湾别墅、17,500平方米的赌场、10间餐厅及酒吧、一个健身中心以及一个拥有2,000平方米的宴会厅的会议中心。该项目是菲律宾政府发起的（菲律宾政府博彩委员会）名为“娱乐城”的经济开发区中首家开业的度假村，矢志成为了亚洲主要的旅游度假胜地。世界著名建筑师保罗•  仕文布置了菲律宾艺术家的大量现代艺术作品，使得整体设计锦上添花。来自Shop 12的照明设计师负责整个项目的照明，结合室内设计师（Dalton、 Steelman,、Arians and Associates）的设计特点，并配合路创提供的智能照明控制系统，力求呈现娱乐城的奢华以及现代的风格。

赌场

Solaire 赌场设计富丽堂皇，为那些希望在生活中成为幸运儿的的人们提供了无可比拟的博彩体验。 近300张博彩桌，提供百家乐，双骰子、轮盘等博彩游戏，以及1,200台最受欢迎的老虎机，另有6,000平米以上的贵宾高级博彩厅。

照明设计方面，设计师在初期便了解到自然光以及马尼拉湾的美丽风景在整个项目中扮演的重要角色。赌场灯具巧妙地结合了东西方特点。设计师意在打造一个拉斯维加斯般的风格，金碧辉煌及充满戏剧性，为当地及来自世界各地的客户营造舒适、宜人的氛围。装饰性灯具使用了混合材料，有些比较炫丽，如玻璃和水晶材质，有些则具有天然质感，如很多纤维织物及贝壳类。这样的混合搭配既突出了当地特色，同时也具有维加斯风格。赌场大厅的灯光设计灵活，便于客户根据喜好安排赌桌及老虎机，同时采光不会受到影响。凹槽处使用AR111可调四方灯具，与桌面及周围的光环境形成了鲜明的对比。MR16与色温2700-3000K的LED灯结合应用，作为重点照明，Par30内嵌洗墙灯重点烘托大部分艺术作品。赌场有个特殊的一个区域是“Pool casino”，这是一个设置有水景的玩乐空间，与其他空间相比，这里多了份悠闲与安逸。设计师在顶部凹槽使用大功率RGB LED搭配可编程LED 摇头灯为舞台提供动感、戏剧性的灯光。这也成了该项目的亮点。

整个赌场的灯光由路创的创艺7000^TM  中央照明控制系统操控，通过其内置的专利实时照明稳定系统(RTISS™)，可确保光线输出的稳定性。如果没有RTISS，任何电力的波动都有可能引致灯光闪烁，对客人造成滋扰，并可能对赌场带来巨大的生意损失。创艺7000™ 可联网操作，容许设施经理通过网络以计算机软件监察灯光亮度及设置照明场景。更可利用系统的内置时钟自动变换灯光，从而节省大量的人力在不同的地点及空间调节灯光，亦可避免忘记或错误调节灯光的可能性。创艺7000™ 还可延长灯泡的寿命，这对于24小时营业的睹场尤其重要，须知要更换灯泡必须封锁部份区域，对顾客会构造不便，亦会影响赌场的生意。

餐厅

Solaire 提供各种各具特色的餐饮选择，以满足不同的口味需求，包括四家高级餐厅： Red Lantern、 Yakumi、Finestra 和Strip。而 Lucky Noodles、 Fresh buffet  和美食广场则7天24小时提供来自全球各地的美食，用餐环境较为随意。 Eclipse 和Dragon Bare有鸡尾酒和娱乐活动，开启丰富多彩的夜生活。

餐厅的照明设计对设计师而言充满了乐趣，致力做到不同餐厅各有自己的风格，其共同的特点是每个餐厅都使用了定制的水晶灯，通过精心安排，从顶部反射，作为间接照明，以及作为情景照明，通过富有层次感的灯光营造雅致的光氛围。设计师特别使用了六个可编程的场景，使餐厅可根据不同时间日光的变化营造宜人的光环境，色温、照度及亮度也做相应地调整，这样即使日光有所变化，室内的光线也不会太暗。而创艺7000™照明控制系统则在背后默默工作，在一天当中协调灯光配合日光变化，以营造完美的用餐环境。

高级美食及优雅室内装潢全部变得更为动人，全赖精心设计及充满艺术感的灯光效果，以及创艺7000™照明控制系统。该系统可根据时间表自动调节室内灯光，好让餐厅的员工专心服务顾客。而照明场景的转变是渐进式的，过程可长达一个小时。客人在享用美食的同时，路创的系统已悄悄地工作，营造适合早餐、午餐及晚餐不同的灯光场景和氛围，而客人是浑然不觉灯光已慢慢地转变。

自然光的应用

该项目的每个公共空间都有些部分暴露在阳光下，这样可以欣赏马尼拉湾的美丽风景。大量内嵌卤素筒灯的使用以便同自然光一起营造适用于白天的活泼的灯光场景，同时设计师使用了可调光，夜晚营造温馨的氛围。考虑到成本维护及节能，顶部灯光大部分应用了LED。所有灯具色温 2700K-3000K，只有在Solaire Club LED 灯具的色温为2200K.

结语

精心安排的灯光配合多样化灯具与智能控制系统，为Solaire 博彩度假村带来了一场极致奢华的视觉盛宴，让各地游客领略“东方拉斯维加斯”的独特魅力，感受惬意、舒适的娱乐新体验。

由万达集团牵头，联合中国泛海、联想控股、一方集团、亿利资源等五家中国顶级民营企业，在长白山、西双版纳、大连金石、福州琅岐等地打造国际一流水准的旅游度假区总投资超过1000亿元。2012年7月28日，随着长白山国际度假区一期项目的开业，这个世界一流的山地度假场所揭开了神秘的面纱。现在开始接待游人的，包括有六星级万达威斯汀酒店、五星级万达喜来登酒店、万达假日酒店、万达公寓假日酒店四个酒店以及旅游小镇。

威斯汀酒店(Westin)是全球最大的饭店及娱乐休闲集团之一的喜达屋(Starwood)集团旗下历史最悠久的酒店品牌，锁定高阶的消费族群，并以14个“第一”筑起了它令人景仰且难以超越的品牌成功之路。作为世界著名的超五星级顶级酒店品牌，威斯汀目前已在全球31个国家和地区拥有近200家酒店。

六星级的长白山万达威斯汀度假酒店，坐落于度假村中心地带，毗邻滑雪场，拥有高尔夫球场、人工湖等多方向绝佳景观，全年均适合观光旅游。酒店选用邦奇电子智能照明控制系统为其营造奢华瑰丽的灯光效果，主要应用区域为酒店大堂、大堂吧、商务中心、儿童乐园、行政酒廊、总统套、全日餐厅、健身房、SPA、连廊、滑雪吧、韩餐厅等。

人来人往的大堂会影响到宾客对酒店的第一印象，灯具的选用和灯光亮度的设置不仅仅是为了大堂照明的需要，同时更需要考虑照明的气氛、照明与装潢的协调。邦奇针对威斯汀酒店各个区域不同光源，不同回路灯光进行了控制，还根据自然光、客流量、时间、亮度等因素配合了不同场合的多种场景，所有的场景模式都是通过调节任意一组回路的亮暗，使其搭配成多种不同的灯光效果。例如大堂，白天大堂区域可充分利用自然光，将部分人工照明开启；晚间客流量最大，是大堂使用率最高的时段，开启大部分人工照明，营造出典雅舒适的气氛；深夜即可关闭大部分环境照明，将整体光环境调暗。在不同的季节、时间，充分结合自然光，最大限度为客人提供一个舒适、优雅的光环境，让宾客在不知不觉中享受时间的流逝。

悦榕庄之名对富豪们并不陌生，它总是选址在亚洲各地风景秀美、优雅浪漫的地方。上海北外滩悦悦榕庄酒店，位于北外滩一线滨江区域白金湾，既能坐北朝南看江景，同时可将陆家嘴和外滩的美景一览无余，还紧邻白金湾的浦江游艇码头，使乘坐邮轮的高端宾客游览、度假都很方便。作为上海航运中心建设的重要组成部分之一，上海白金湾城市广场与陆家嘴金融区和老外滩万国建筑群，形成了上海新的“金三角”格局，区域发展潜力巨大。

作为全球一流精品度假酒店、公寓住宅及SPA的运营商，悦榕庄坚持打造让人难忘的“心静轩”，在上海北外滩悦榕庄酒店的智能照明控制系统应用上选择了在中国智能照明行业具有领导者地位的邦奇电子，为其打造酒店的完美光环境。

邦奇电子智能照明控制系统主要应用于悦榕庄酒店的大堂、宴会区、餐厅及包房、瑜伽房、接待区、游泳池、健身房、SPA、电梯厅、公共走道等公共区域。通过灵活的现场面板、时钟管理、中控等控制方式实现各个区域灯光的高效管理，营造优雅高档的酒店环境，降低维护费用，高效节能。

在北外滩悦榕庄公共区域的灯光设计上，采用了邦奇Philips •Dynalite 系列智能照明控制系统。针对各区域的使用功能，以及灯光师和室内设计师对光环境的完美要求，在使用了邦奇照明控制系统的情况下，满足了以下控制和管理方式：

1）为简便操作，节约时间，利用场景的概念设计控制模式，工作人员只需轻按单个按键即可将所有灯光回路按序调节至需要的亮度，避免误操作。

2）满足宴会厅、多功能厅特有的照明环境与效果。采用调光的控制方式，使得所有灯光场景的切换都是柔和渐变的过程，不会对人眼造成影响，为客户营造一个柔美的场景环境。

3）调光控制设备自带应急处理功能及接口，为酒店工作的正常运行提供了有效保障。

4）针对大堂等尤为重要的公共区域，我们设置时钟管理器，实现365天的自动化控制，营造和谐安逸的酒店氛围。

近年来，邦奇电子针对酒店客房，不断推出紧跟时尚潮流的客房控制系统产品，被不断应用到各大世界知名酒店管理集团下属五星级酒店中。

在这次上海北外滩悦榕庄酒店的项目中，客房应用了邦奇电子Dalitek客房控制系列产品，例如邦奇智能BZ400系列模块。该模块可与BZ400系列其它模块联动，对各种末端电气设备如灯光、窗帘、空调等控制来实现酒店灯光环境、遮阳环境、温度环境的最佳效果。并通过与管理软件协同工作，实现酒店管理的智能化、网络化，为高端酒店的住客提供舒适及便捷的服务、为酒店提供高效管理的同时，在能源的节约方面发挥重要的作用。 

“陪同客人去要去的地方，而不仅仅是指引方向。为什么？让客人感受到自己的重要性；体现个人化服务；客人不像你一样了解酒店。”这是悦榕庄内部的员工行为准则《悦榕根》的第九条。而邦奇电子作为多家国际知名酒店管理集团的合作伙伴，同样致力于为酒店提供更多个性化的选择和服务，做到节省能耗，高效管理，营造舒适酒店整体环境，是高星级酒店贴心的好帮手。世界顶级休闲度假酒店上海外滩悦榕庄酒店的入市，上海北外滩白金湾作为白金湾系列的首个旗舰产品，2012年，将正式步入“悦榕庄年”。2012年，也是邦奇电子进入中国市场的第十七个年头，转型为智能绿色控制整体解决方案提供商的邦奇电子，将站在新的发展起点，创造新的辉煌。

文：赛尔吉奥•巴蒂格里瑞

游艇SL104的室内设计因其结构复杂而引人注目，充盈着游艇与众不同的优雅情调，该设计由两名广受赞誉的设计师协作完成：游艇设计大师弗朗西斯科•帕斯科斯基，通过设计SL104 （及最新的SL 94，荣膺2011年度最佳游艇奖），加强了与圣劳伦佐的合作关系；另一名设计师是意大利顶级室内设计工作室阿基蒂尼创始人鲁道夫•多多尼，SL104室内设计为他赢得了著名的国家创新奖。多多尼运用简洁精辟的语言，旨在革命性地改变游艇内饰的传统观念。这些空间需要改造，通过运用现代化方法延伸空间感。因此，有必要去掉那些过时格调，借助绚烂多彩灯光效果打造一种梦幻般戏剧性新感觉。随后多多尼调整了平衡关系，抛弃狭窄船舱的理念，引入一种新概念，即通过营造空间的和谐来创建一种平衡，使游客沉浸奢华享受中。该设计基于对艇上人员活动及与周围空间关系的深入细致研究而获得，超越了之前的设计。

游艇是我们这个时代的奢华产物，设计师们在游艇创新方面遇到一些挑战。它诠释了一种元语言：对事物的普遍理解。当然，这也使人们了解到游艇行业仍存在的僵化观念：对创新风格的抵触和对陈旧格调的墨守陈规。阿基蒂尼工作室提出扩大空间的构想在甲板上体现得淋漓尽致。他们成功打造这些海上瑰宝的空间效果无限延伸了空间感。

这种对游艇细节和品质的关注归功于圣诺伦佐与一批企业所建立的关系网：第一阶段 Viabizzuno 的照明方案，随后是 Artemis的 LED 照明。不同品牌的台灯或落地灯结合使用，使游艇的各功能区照明趋于完美。值得一提的是：船主将两件艺术品带到游艇上，将其委托于意大利当代最出色艺术家之一 – Gianfranco Pardi。这些艺术品与室内设计装潢交相辉映，体现出笛卡尔式的完美，纵横交错与周围空间呼应。

图片欣赏：

定制 LED 照明解决方案

文：米歇尔•吉斯摩蒂

开始，圣劳伦佐游艇公司和北光阿耳特弥斯照明设计公司专门侧重 LED 照明系统，因其对游艇而言是非常理想的照明系统-效率高、使用寿命长且具有良好的抗震性能。2010年下半年，圣劳伦佐就针对所有游艇采用 LED 照明系统，并使其成为标准配置。这一举动得到北光阿耳特弥斯照明设计专家的支持，其在LED 照明行业拥有超过十年的丰富经验。此系统须考虑产品开发、电子部件的使用及 LED 特有照明备选方案等各个因素。

Zeno UP1 装置为嵌入式顶灯，使用3W的 LED 灯，由简•冯•利尔德设计，这一设计由于风格简约被圣劳伦佐设计师塞尔吉奥•布提格利利和米莫•斯蒂里塔诺采纳，但缺点是凹进深度太深，随后深度减少到了50mm。方形铬框架与黑色内饰形成鲜明的对比。这样，第一个在游艇上使用的嵌入式 LED 灯具- Zeno UP2 成形，后来，针对驾驶室开发了一个红色的 LED，洗手间选用IP55，为大功率 Zeno UP3 版本，选用3 个2W的 LED 灯。SL94是圣劳伦佐于2011年在热那亚游艇展上发布的一款新游艇，由设计师帕斯科斯基设计。内嵌式可调节聚光灯及迷你用于店铺 LED 灯，使用铬装饰，适于游艇的方形设计。有3款灯具及壁挂式灯可供选择。

另外，游艇专用的电子器件也很重要：以前游艇使用的供电装置与北光阿耳特弥斯陆地照明方案中的一致，即在每个空间使用单个供电装置，方便向多个 LED 灯具供电，而 LED 灯具以串联方式连接-这一配置效率尚可，但缺乏灵活性，特别是船主最后一刻要求更改时，会造成设计麻烦。游艇电压24V，每个都配备专用节流器，而节流器直接与中央供电网络相连。为此，专门开发了一系列节流器（200/350/500/700 mA），方便使用 North Light调光器控制灯具亮度，并进行保护，避免极性改变或功率突增。

最后须特别注意照明设计方案。圣劳伦佐选择暖白色色调，色温3,000K，这一方案曾进行过现场实验测试。另外容易忽视的一点是各装置间的色温兼容-因此需严格筛选。装置被焊接在圣劳伦佐专门开发的电路上，以确保游艇中照明光效前后一致。装置布局设计时，须考虑到 LED 聚光灯，确保即使透镜打开时，仍能发射出集中的光柱。因此，本方案弃用以规律间隔安装灯具均匀照亮空间的方案，而是专注于对其进行定位配置，以彰显游艇妙趣横生的特色，如在床头板上部、沿船长室部分及衣柜边缘和洗手间入口处，都用光照突出。通过这一照明方式提升了游艇室内各主要部位特征。

游艇设计

游艇SL104的设计将现代家居生活理念引入游艇中。最重要的是用新布局设计打造全新构想的空间概念：主甲板的主要特点将休息室与用餐区（船首）相连的步道，它使得从船首到船尾的空间更具连续性，拥有同样规模游艇难以比拟的纵深。底层甲板的布局颇具创新性，舱室减少到三间，使得每个舱室拥有舒适、宽敞的空间。

平台通往私人休息区，采用自然光，一直通向船长室和两间贵宾室。采用天然材质-如木料、大理石、亚麻布及丝绸等，及游艇使用的一些特殊材料：如墙壁和天花板使用青铜和抛光金属板等，营造简洁优雅的氛围。