深圳“大运”圆满谢幕，国产LED华丽“转身”
8月23日，历经了12天的赛场角逐，第26界世界大学生运动会在深圳世界之窗圆满落下了帷幕，中国代表团不负重望，打破众多体育项目记录，名列金牌榜首。掀开了中国大学生体育历史的新篇章，中国体育强国的地位再次得到巩固。除了体育赛事上获得累累硕果外，国产显示设备在大运会上也是大放异彩，并成功借助大运会契机完成了一次华丽“转身”。
施耐德电气亚太区总裁洪岸礼为广东省经济转型进言献策
中国北京，2011年9月30日 — 全球能效管理专家施耐德电气日前参加 “广东省与世界500强和境外大型企业合作交流会”， 施耐德电气亚太区总裁洪岸礼与广东省委书记汪洋亲切会晤，就“加快转型升级、建设幸福广东——世界500强和境外大型企业与广东合作的新机遇、新策略”，进行深入的探讨与交流。
施耐德电气荣膺“2011保障房精品工程首选品牌”
中国，南京，2011年9月30日–全球能效管理专家施耐德电气日前在南京举行的 “2011中国房地产科学发展论坛长三角峰会”上，凭借业界领先的节能增效产品与解决方案、绿色建筑领域的突出业绩和强大的品牌竞争力，荣膺“2011保障房精品工程首选品牌”，成为国内首个获此殊荣的电气行业企业。这标志着施耐德电气在中国绿色建筑和保障性住房建设领域的卓越表现和品牌领导力得到业内广泛认同。
无限光影 无限魅力 — Zumtobel奥德堡照明集团亚太区照明展示中心开业一周年庆典酒会
Zumtobel奥德堡照明集团亚太区照明展示中心开业一周年庆典酒会于9月27日在上海成功举办。本次活动得到了上海市照明学会的大力支持，吸引了众多来自照明领域的专家以及设计精英们参加。Zumtobel奥德堡照明中国区总经理刘穗宁先生，上海照明学会理事长俞安琪先生，中国照明学会副理事长朱绍龙先生等嘉宾出席酒会并发表致辞， 在展厅参观期间，嘉宾们围绕如何打造“人与环境的和谐”这一Zumtobel奥德堡照明理念展开了探讨交流。
LED 第十讲 — 大功率 LED 性能 LED academy 10 — Power LED Performance
本期着眼于从光通量、显色、色谱和能效 (lm/W) 继续介绍大功率 Power LED 的性能，以及其一些新功能
In this issue, we introduce currently available in terms of flux, chromatic rendering, colour spectrum, efficiency (lm/W) of Power LED, as well as some the new features on offer
LED 第九讲 — 大功率 LED 性能 LED academy 9 Power LED Performance
本期介绍了近些年被特别关注的大功率 LED 的性能，其中包括其效率、耐热性、驱动电流以及其它新性能. This article introduces the performance of PowerLEDs, that including their efficiency, thermal resistance, driver current as well as their other new features :
灯光对话艺术 创意点亮北京 — 2011“创意点亮北京”国际灯光艺术节
创意文化产业已经成为国家战略与未来发展的方向。作为中国的政治及文化中心，首都北京正在为申办“世界设计之都”这一宏伟目标，调动起全市范围内的顶尖艺术与设计力量，向世界展示其时尚、前卫、创意及人性化的一面。
