埃赛力达在深圳设立固态照明卓越中心 Excelitas sets up SSL Center of Excellence in Shenzhen
埃赛力达近日宣布，企业在位于深圳的生产基地成立了全新的固态照明卓越中心（SSL Center of Excellence）。
Excelitas announced the setting up of Solid State Lighting Center of Excellence in Shenzhen.
第28届 GE 爱迪生年度奖揭晓 The 28th GE Edison Award announced
通用电气公司于5月17日在北美揭晓 GE 爱迪生奖2010年度得主
GE announced winners of the 2010 GE Edison Award on May 17 in North America
办公灯具 Office lighting
华艺（Huayi）照明最新推出 T5D 型铝制高品办公灯具，采用简洁流畅时尚造型
Huayi’s new office high-end aluminum fixture T5D has a simple, smooth and fashionable style
T5无暗区支架 T5 seamless fixture
SFSLL/P 是碧陆斯照明（Feelux）面向中端工程项目推出的一款高性价比的 T5无暗区支架灯。
SFSLL/P produced by Feelux is a cost-effective T5 fixture without dark area for the mid-project.
探测器 Detector
邦奇电子（Dynalite）推出的探测器BC001S是一款主动性动静探测器，其通过发出5.8GHZ，高频电磁波再接收回音的基本工作原理。
The detector BC001S from Dynalite is an initiative movement detector, and basic working principle is issuing 5.8GHZ, high-frequency electromagnetic waves to receive echo.
灯具 Fixtures
FLOS推出的Smithfield灯具简洁而优雅，具有优美而洗练的外形。质地为深拉制不锈钢，使其能够同时满足功能与实际的需要。
The Smithfield produced by FLOS is simple and elegant. With slim lines, a sophisticated curvy shape and in deep-drawn stainless steel, this fixture fully satisfies both functional and aesthetic requirements for various applications.
