采访人物：陈沃添 华艺执行董事
Chen Wotian Executive Director and Chief Lighting
编辑：2011年，上述这种大环境有没有对贵司产生什么影响？如何应对？
陈沃添:华艺在5年前针对 LED 的发展趋势，认识到 LED 是潮流，但短时间内不会成为主流。正确认识 LED 的特性，不片面夸大效果，也不把 LED 妖魔化。研发方向确定了“基于LED特性的照明应用”的战略方向。我们针对 LED 长寿命 、节能、可控性强、体积小等特点，在显示、装饰方面成熟应用，以高品质、高稳定性、高性价比拓展市场。工程方面，结合 LED 光源特性，大胆创新，合理应用。很多经典案例如澳门新葡京酒店、国家博物馆以及广州长隆酒店，华艺均提供了完美地系统解决方案。
编辑：总结过去一年照明行业的发展，您感触最深的一点是什么？
陈沃添:没有技术、渠道方面核心竞争力的企业生存艰难，由于原材料（特别是三基色荧光粉暴涨）上涨，人工成本增加和大规模人员招聘难度加大，国内房地产市场调控，人民币增值导致传统照明增加乏力，外销成本优势不明显，行业竞争更为激烈，原本微利的企业，很难通过低层次的价格竞争生存。
编辑：贵司在2011年取得的最大的成就是什么？
陈沃添:一方面，我们与工程相关方达成战略合作：针对设计师、业主、装饰公司，进行了大规模推广活动，与万达、恒大等商业地产公司及城市建设投资部门以及希尔顿、香格里拉等酒店管理公司建立了良好的合作关系。另一方面，针对城市综合体工程，打造专业设计、研发、销售团队，建立设计院、产品研究院，根据业主或设计师的理念，实现城市综合体灯饰照明设计、研发、生产、安装系统解决方案。
编辑：面对 LED 发展不均的态势，明年贵司的发展计划有何调整？
陈沃添:我们将秉承公司战略，做好常规产品的基础上重点转向高品质的专业照明和艺术灯饰，以工程灯饰、室内照明、户外照明、 LED 系统应用为主力产品，工程照明为配套产品，打造高端灯饰照明综合工程应用第一品牌。华艺 LED 照明经过多年的发展和积累，已有较好基础，在 LED 器件性能指标包括光衰、光效、光学分布技术等方面已达到国际较高水平。针对 LED 应用方面存在的问题，如色温、眩光等，针对 LED光源特性的新型灯具研发方面、 LED 与智能控制结合等方面加大投入和力度，在高端工程中进行应用。
