文：洛伦佐·卡拉布勒赛， Seste 工程公司
by Seste Engineering, Lorenzo Calabrese
罗马市莫莱塔路旧卷烟厂大楼立面经过改建后，外观通透绚丽，建筑本身不仅充分满足了政府机构的功能要求，还可以美化都市和政府形象
façade renovation project of the former tobacco factory in Rome as the new government office building serves the city and its citizens both functionally and aesthetically
图1：罗马旧卷烟厂大楼的主立面
Picture 1: Former tobacco factory, Rome. The front view of the building
建筑理念
改建这幢大楼立面须考虑到与所在城市及代表性景观的各种特征和意义，以及新的立面产生的影响和作用。其中包含周围的环境（此地区在扩建中），该建筑的特定功能（既办公性质）及其作为政府机构的角色（作为罗马市政府“国会大厦2期”的标志建筑之一）。因此，这项工程应该同时必须既能满足美化都市和政府机构的作用，又能作为为市民服务的工作机构而行使政府职能。
大楼的外部形状分成三部分经典立面：底层、主体和顶饰，每一部分都有其主要特点，令人一望便知。
底层交替镶嵌浅色 Apricena 石板和白榴凝灰岩石板，构成对带斜坡的底层现代风格的再度诠释。
大楼的主要特点体现在其不锈钢丝网编成的外貌，这些丝网覆盖了五个办公楼层，从背面看这大楼，给人一个稳固的整体形象，而从正面看，则非常透明。由于要遮蔽立面内照明设备和其他活动的机器，
