无限光影 无限魅力 — Zumtobel奥德堡照明集团亚太区照明展示中心开业一周年庆典酒会
Zumtobel奥德堡照明集团亚太区照明展示中心开业一周年庆典酒会于9月27日在上海成功举办。本次活动得到了上海市照明学会的大力支持，吸引了众多来自照明领域的专家以及设计精英们参加。Zumtobel奥德堡照明中国区总经理刘穗宁先生，上海照明学会理事长俞安琪先生，中国照明学会副理事长朱绍龙先生等嘉宾出席酒会并发表致辞， 在展厅参观期间，嘉宾们围绕如何打造“人与环境的和谐”这一Zumtobel奥德堡照明理念展开了探讨交流。
LED 第十讲 — 大功率 LED 性能 LED academy 10 — Power LED Performance
本期着眼于从光通量、显色、色谱和能效 (lm/W) 继续介绍大功率 Power LED 的性能，以及其一些新功能
In this issue, we introduce currently available in terms of flux, chromatic rendering, colour spectrum, efficiency (lm/W) of Power LED, as well as some the new features on offer
LED 第九讲 — 大功率 LED 性能 LED academy 9 Power LED Performance
本期介绍了近些年被特别关注的大功率 LED 的性能，其中包括其效率、耐热性、驱动电流以及其它新性能. This article introduces the performance of PowerLEDs, that including their efficiency, thermal resistance, driver current as well as their other new features :
灯光对话艺术 创意点亮北京 — 2011“创意点亮北京”国际灯光艺术节
创意文化产业已经成为国家战略与未来发展的方向。作为中国的政治及文化中心，首都北京正在为申办“世界设计之都”这一宏伟目标，调动起全市范围内的顶尖艺术与设计力量，向世界展示其时尚、前卫、创意及人性化的一面。
灯光设计兼顾节能与审美
灯光设计师的任务是设计出“优秀的灯光”，这意味着灯光设计不仅要体现出惊人的效果，同时要“使用得当”。使用得当是说在合适的地方使用低成本、节能的、合适的灯光。因此，我们的责任不能仅仅停留在室外“夜景照明”，同时应该注重经济实用和维护便捷。
中国“亮化”的失败与伟大
针对一个城市或建筑做照明设计时，往往需要重点关注：民族风格、地方特色、灯光环境协调与审美、灯光环境污染、并与灯光的节能合理地在应用一起。以我们曾经完成的广西大厦照明改造为例：改造之前的广西大厦，通体被打亮，夜晚看去，光线很足，但是过于苍白，缺乏表现力。事实上，大厦外立面镶有象征广西壮族文化的图腾。改造之后，广西大厦整体亮度降了下来，不像之前所呈现的“凶猛”状态，而是融入北京的夜晚；对门口图腾所进行的重点照明，使整幢建筑多了一分恬静、神秘，这样做，既节能又提高了人们对建筑的认知度。
九洲光电沈阳地铁LED广告灯箱项目圆满完成
9月21日晚，九洲光电顺利完成了沈阳地铁沈阳站的LED广告灯箱的替换。至此，九洲光电圆满完成了沈阳地铁铁西广场站、沈阳站、太原街站、青年大街站、中街站站厅的LED广告灯箱的安装和调试，实测效果与九洲光电人的工作态度得到了业主的认可与赞赏。
施耐德电气集团总裁赵国华赴渝布道 — 通过智能化能源管理，打造云端智能城市
中国北京，2011年9月26日 — 全球能效管理专家施耐德电气宣布施耐德电气集团总裁兼首席执行官赵国华作为重庆新增市长顾问，在参加重庆市市长国际经济顾问团会议第六届年会期间，与黄奇帆市长亲切会晤，并共同探讨“城市信息化与信息产业——全球化背景下云端智能城市发展”等议题。
施耐德电气携手环保部举行大学生创意环保大赛正式启动
中国北京，2011年9月26日 —— 全球能效管理专家施耐德电气宣布携手环境保护部宣教中心正式启动“‘我的能效宣言’大学生创意环保大赛”，环境保护部相关领导以及近百名大学生代表参加了大赛启动仪式。此次活动将以校园网络竞赛的方式展开，围绕绿色能效主题，面向全国范围内的大学生征集其对节能减排、绿色未来的能效主张，在不断提高节能和高效意识的基础上，引导公众积极参与节能减排和绿色生活。
