南航首架B737NG天空内饰飞机6月1日落户广西
中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）于六月初从波音公司（Boeing Co.）订购的首架具有创新性天空内饰的波音737NG最新型客机由广州飞抵南宁吴圩国际机场（简称“南宁机场”）。
亚特兰大，美国，天花与地板的倒置 Atlanta, USA,Ceiling and floor up-side-down
在Aliance 中心大堂，无论是天花板上复杂的几何形状，还是深色木质墙板，抑或白磨石地板上不规则的镀锌分隔条，都沐浴在各式上射灯散发出的柔和而明亮的灯光中，巧妙地融为一体，让人耳目一新
In the lobby at Alliance Center, the complex geometries of the ceiling and the rich color wood wall panels, even the terrazzo floor with zinc divider strips are all bathed in the soft and bright lights given off by all kinds of up-lights, ingeniously integrated, creating a refreshing look
亚特兰大，美国，“跳跃着”的现代水晶灯 Atlanta, USA, The “dancing” modern Chandelier
艺术性的水晶灯在改建后大堂内成为凸显现代明快风格的重要手段。
Artistic Chandelier becomes important method to enhance the modern and crisp ambience in the renovated lobby.
北京，中国，灯控 –因地而制宜 Beijing, China, Lighting control – time and space specific
灯光控制可以有时段，场地，功能等之分，结合自然光，实现节能减排
Lighting control can create various effects according to time, location and occasion, and when used together with natural light, it can achieve energy-saving and reduces emission to the environment
江苏，中国，且看电视塔的流光溢彩 Jiangsu, China Colorful lighting from the TV tower
2010年11月，随着武进电视塔景观照明工程的顺利竣工，国内高塔夜景照明项目中又增添了一个经典案例。228米高的塔身，被装扮一新，夜幕下的武进电视塔光彩闪耀、动感飘逸，成为整个武进地区一颗耀眼的明珠
November 2010, with the successful completion of façade lighting construction, Wujin TV Tower becomes another shining example of megatower lighting projects. With a body that is 228-meter-high, the tower is dressed up in a new light at night that is dynamic and elegant, making it a dazzling pearl in the entire area
格勒诺布尔，法国, 有轨电车沿线的指示照明 Grenoble, France, Guiding lights along tramway
在格勒诺布尔市，有轨电车是很富特色的，由其是第三条路线的电车。在晚上乘坐这条电车线路，可以给与格勒诺布尔市的市民和游客提供了一个特殊平台去欣赏美丽的夜景和建筑
Grenoble’s third tramway is worthy of attention. Travelling along it at night offers both residents and visitors a unique nocturnal viewing platform, which brings the city’s scenery and architecture to life
蒙泰吉阿迪诺，圣马力诺共和国，古镇照明设计与节能 Montegiardino, Republic of San Marino, Lighting design and energy efficiency in a medieval village
除了达到一定程度的节能要求之外，圣马力诺共和国公共服务司（AASS）想通过公共照明来突出都市环境的历史沉淀和艺术传统，同时优化管理成本.
The enhancement of the artistic and historical heritage of this San Marino village through lighting systems, along with a need to keep costs minimal and improve energy efficiency, were the main driving forces behind this pilot project implemented by San Marino’s independent state-controlled public service company (AASS)
罗马，意大利，政府建筑的形象改造 Rome, Italy, Redevelopment for government offices
罗马市莫莱塔路旧卷烟厂大楼立面经过改建后，外观通透绚丽，建筑本身不仅充分满足了政府机构的功能要求，还可以美化都市和政府形象
façade renovation project of the former tobacco factory in Rome as the new government office building serves the city and its citizens both functionally and aesthetically
