创意的碰撞
编者与进入照明产业长达25年之久的德国 Nimbus Group 公司创始人 Dietrich F. Brennensthul 建筑师不期而遇，并就科技、LED 以及照明设计等话题进行了深入探讨
户外功能性照明-LED 系统的可靠性
本文我们将重点讨论局限因素，因为如果公共照明恰当地地利用新光源，则能有效节能并提高系统质量，近些年来我们也看到了很多整体性能低下的照明系统。文章结尾，我们简单讨论了公路隧道中 LED 照明的应用，这是我们发现照明安装的具体应用领域。众所周知，如果正确供电并冷却，LED 可以表现出卓越的效能。在短短几年内，LED 与传统白炽灯、水银灯和高压钠灯达到相同水平，进而超过这些光源。关于光通量，制造商为 LED 提供了不同的驱动电流。可参考谈及温度与流量关系的理论部分 若仅考虑光源，LED 具有积极的优势，但这只是一个良好的开端。从能源角度来看，下一步是评估设备性能，更确切的说是评估光学与电学系统维持光源高性能的能力。
2011新的探索 LED商业照明市场路在何方
白光LED从1996年问世以来，就一直作为未来绿色光源被众人期待着。随着科技的进步，白光LED果然不负众望，在性能提高和价格下降的推动下，逐步朝着照明的主角方向迈进。从户外的景观装饰照明应用到室内照明的应用，LED在照明的应用上，如今可谓一片繁荣景象。
对比的细节The terms of the contrast — 马克•梅杰Mark Major
我们拜会了这位世界上最重要的灯光设计师之一马克•梅杰。他和乔纳森•斯皮尔斯一起在伦敦和爱丁堡建立了 S+M 设计室。在此，他们讲述了英国灯光与设计的发展历程
We have the opportunity to visit one of the most prestigious lighting designer-Mark Major, who established the studio of S&M with Jonathan Speirs in London and Edinburgh, where they related the development of lighting design of England
光者，人之大爱也 Lighting- human’s favorite
作者丁平：《灯光与设计》照明顾问
Ding Ping, Lighting consultant for Luce e Design
