谈及新设备与系统的设计以及照明设计中应用的各种操作方式时，德国建筑师Dietrich F. Brennensthul 向读者介绍了一些非常有趣的应用案例，同时也阐述了自己对照明设计以及 LED 技术所持有的独特见解。
将工作与实际相结合
您的培训在一定程度上依赖于您后续研究的“动力”，这些研究包括您在精密工程领域的经历以及在斯图加特大学所进行的建筑学学习。在学习各种材料的过程中，您是否对灯光进行研究？
我的精密工程的毕业文凭和建筑学的学位是我进行后续工作的基础。我在大学期间主要关注的对象是城市规划，无论是对技术细节的深入研究，还是对复杂概念的开发，所有的这些都起到了很重要的作用，并且通过它们之间的相互关系，最终形成了 Nimbus Groups 的企业理念。 Nimbus 团队将我们的产品在实地中进行具体化和形象化，并通过该方式引导我们的思路。我们所使用的材料非常复杂，只有将它置于具体的建筑环境、空间环境以及感知环境中，才能真正地理解它的作用，这一点对于灯光效果和音响效果而言更为突出，而对我们而言，这些也正是我们工作中最为有趣的地方。
在工作中，你倾向于对空间的建筑特性、以及空间内部材料的技术特点和性能进入深入研究与分析，从而使得光与物体的结合成为空间的焦点。能否对此向我们做详细阐述？
在采用具体的产品或材料之前，我们会对以下方面进行考察：人们如何在该空间中生活、工作与活动的？他们缺少了什么？需要增加什么？他们想要什么？人们将如何使用这些产品？我们从最复杂的问题开始，最后回归到具体有形的需求上，然后开发出一种满足这些工作环境或家庭环境需求的产品。通过这些照明产品，我们可以强化某个建筑的某些具体特性，又或者通过创造出简单又不失美感的高精度产品，来展现某个独特的布局。这种将高科技与情感、色彩与装潢特性巧妙融合的风格不仅受到了建筑师与设计师们的赞赏，也得到了客户们的喜爱。同时，我们的灯具可应用于各种装置。
LED 与照明设计
您是如何认识到 LED 照明在实际应用中的可适用性的？
我一开始就清楚知道 LED 所具有的潜力：它有可能带来新的结构配置的潜力令我感到兴奋。通过使用更小更轻的 LED 电路板，我们有望首次开发出更薄更简洁的照明产品。这是一个创造出新的代表产品的绝佳机会！2005年时我提出采用这项技术，从而使我们公司在技术上更趋完美，并开发出更为独特的照明装置，而这些新装置与当时市场上的同类装置相比，在效率和使用寿命上都表现得更好。
市场上由 Nimbus 设计的各式照明装置几乎都用于支持定制系统，在您看来，新产品的出现是否总是应项目工程的需求而生？
在我们看来，理解市场的需求、或者开发人员与设计师的需求，并为他们提供最佳的解决方案，这一点非常地重要。每一个项目都为我们提供了一个为各种实际场景开发最适用产品的机会。有时候，我们所需要做的只是对现有产品进行一些“调整”，有的时候则需要开发全新的产品。这些确保了我们的产品可以有机且紧密地跟上时尚潮流，如此一来，产品的开发也会变得更具持续性。
您如何看待现今 LED 技术在操作性上所具有的潜力？这项技术可以朝着哪个方向发展？
LED 是未来照明的趋势，它所具有的潜能短期内不会消耗殆尽。不过需要克服一些使用者对其的成见，比如 LED 发出的光线不足，并且都是冷光。但实际情况却并非如此，并且我们将继续努力证明这一点。接下来的目标就是通过对调光器加以调节，从而改变 LED 灯所发出的光线色彩，这与之前调节白炽灯和卤素灯调光器的情况相似。很明显，通过调光器柔和化后的传统光源所发出的如夕阳般的光亮在我们的心中留下了太过深刻的印象，因此我们现在还离不开它。不过，这只是一处不足而已，LED 仍然是无与伦比的。它还可以提供更为卓越的能源效率，并且几乎不需要进行维护。
室内/研究经验品牌
能跟我们谈谈您的另外两个重要品牌吗，Rosso 与 Mock-up？前者侧重于室内照明概念，后者则侧重于开创性的陈列创意
通过Rosso，我们为客户提供室内的灯光过滤与分配系统。这些系统设备主要是为了现代建筑所设计而制造，这类建筑大多采用开敞式的平面布置，并伴随有室内声效的问题。Rosso旗下的产品旨在满足这类型建筑的需求：在开敞式环境中创造一些私人空间，并在需要时随时拆除它们，同时满足营造相对封闭的空间和特殊定制的室内布局的照明需求。Mock-Up则是两个品牌的综合展示，它涵括了两个品牌的概念，并将它们以容易理解的方式展示给世人，例如，我们可以较为容易地让我们的客户了解到 LED 技术的优越。在Mock-Up展示馆，我们组织各种活动来展示产品、搭建展示照明设备和测试室内音效的样板间并举行聚会！我们已成为斯图加特一个标志，并且正计划在其他地方建立更多Mock-Up展示馆。
是否能阐述一下 Nimbus 与各所大学以及研究机构之间所建立起的重要联系？最近有哪些重要的开发源于这样的合作？
我们与各种研究机构和大学展开的合作包括：开发新的照明方案，又或者是在建筑学领域中提供我们的产品进行各种实验。这是一种在多个层面上展开的交换，与我们进行合作的机构包括有弗劳恩霍夫研究所、斯图加特大学以及其他一些理工学院的建筑学系。今年，我们与法兰克福应用科学大学（FH FFM）合作，并受托为参加国际性建筑科技大赛-太阳能十项全能竞赛-设计室内照明与 LED 照明。我们有志于在以节约能源与可持续发展为主题的前提下，帮助伙伴们研究出更好的应用装置，并将其制作得更加完善。
最后，您如何看待现在的欧洲照明市场？
多年以来，我们一直在荷兰和瑞士有着稳固的市场地位。同时也在开发其他国家的市场，包括意大利与巴西市场。我们看到了标有 “德国制造”标签的 Nimbus 品牌 LED 照明设备在欧洲市场上所拥有的潜力。这股趋势目前非常明显，并且还会延续下去。
