创意的碰撞
编者与进入照明产业长达25年之久的德国 Nimbus Group 公司创始人 Dietrich F. Brennensthul 建筑师不期而遇，并就科技、LED 以及照明设计等话题进行了深入探讨
对比的细节The terms of the contrast — 马克•梅杰Mark Major
我们拜会了这位世界上最重要的灯光设计师之一马克•梅杰。他和乔纳森•斯皮尔斯一起在伦敦和爱丁堡建立了 S+M 设计室。在此，他们讲述了英国灯光与设计的发展历程
We have the opportunity to visit one of the most prestigious lighting designer-Mark Major, who established the studio of S&M with Jonathan Speirs in London and Edinburgh, where they related the development of lighting design of England
HABITs 工作室 光芒四射的设计 HABITs Studio Shining design
我们对 HABITs 工作室的创立者迪高•罗斯和伊诺成佐•里菲诺进行了访采访：从这两位年轻设计师的网页里，大家可以直接了解到他们的创作特点和灵感，他们通过对作品的设计和图象对自己做出了阐述
A meeting with two young and talented designers Diego Rossi, the founder of HABITs Studio, and Innocenzo Rifino, and the visit to their studio gave an insight into their unique approach, creative genius and their emphasis on the final products. Their bold designs and images bring their products to life
