2013年8月18日晚22:00，第四届“创意点亮北京”活动在地坛公园落下帷幕。三天时间里，数万观众享受了这次灯光视觉盛宴。继去年火爆一夏的大型灯光作品”OVO”之后，国际灯光艺术展板块本次又有佳作。来自法国里昂灯光节的大型灯光作品”Ring-z”亮相地坛，掀起新的灯光艺术热潮。贾立、许东亮等国内著名灯光设计师联袂为观众呈现超过20件的灯光作品，展示绿色环保及艺术原创理念魅力。
在探讨“光与物”和“光与人”的主题之后，2013第四届“创意点亮北京”国际灯光节，以“第一天”为主题，继续邀请国内外知名设计师跨界联袂打造，与超过10万观众在浪漫的仲夏夜，于8月16日至18日，18:30-22:00在北京皇家园林地坛公园亲密接触。来自国内外的20位优秀设计师的艺术装置重新构造灯光的艺术形式，用灯光表达对人与自然，城市与环境，过去与未来，空间与时间，传统与现代，人文与科技等关系的重新思考。
本届灯光节倾力带来法国艺术家Philippe Morvan的作品“圆”（RING-Z）。这件作品结合特殊定制的灯光变化、音乐创作，曾在2012年法国里昂灯光节大放异彩。今年6月，Philippe Morvan特地来到北京采风，首都皇家文化使他深受震动，整件作品也根据他在北京的所见所闻作出调整：不同的结构，不同的灯光编排，不同的音乐，为观众带来不同的光、声、形的全面感官享受。
玛雅日历预言人类将在2012年12月21日冬至之时毁灭，光明不复。自从上帝创造了世间光明，光的到来，温暖着世间万物。“第一天”就将此作为全新的开端，所有的人与事都看做是重生的恩赐，感受“第一天”带来的希望，感谢光明，我们以“光”感动世界。
2013“创意点亮北京”国际灯光节信息回顾
时间：2013年8月16日-8月18日 18:30-22:00
地点：北京地坛公园 主办方：中关村科技园区雍和园管理委员会、 东城区园林绿化局、 东城区园林绿化管理中心、东城区文化发展促进中心
承办方：北京东方信达资产经营总公司 北京地坛公园
策展方：北京亮点设计中心 英国莱亭迪赛灯光合作者事务所（LDPi 中国分部）
策展人：丁平、陈思思
学术支持：中央美术学院 建筑学院
鸣谢：勇电照明、北京法语联盟
2013“创意点亮北京”国际灯光节作品介绍
法国里昂灯光节远道而来的大型作品：
圆（RING-Z）
Philippe Morvan “圆”在任何民族，文化，宗教，思维中都有其特殊的存在作用和意义，是象征无穷，统一，圆满，完美等意识的一种几何图形。在中国是万物本初状态的样貌，和到达极致的追求及近乎平衡的思考方式。RING-Z为所有这些概念着色，用千万种颜色的变化组合可能，让“圆”的世界更美。
如梦
陈思思
大城市是个巨型黑洞。每天吃掉我们一点。你曾经的梦想还在吗？你的善良还剩多少？萦绕在周围的边缘再美丽，有没有告诉自己：你还是你，把每一天当做第一天地活。
神奇魔方里的未来世界
崔晓光
灯光让我们走进神秘的未来世界——神秘魔方里的未来世界。设计师利用导光板、声、光、电等技术创造一个神秘科幻的未来世界。未来城市是个先进的地方。未来的城市每天充满了新奇，因此我们要不断地去更新电脑程序，需要不断地探索各种奥秘。城市就会变得和平和美好。
月无限
崔鹏飞、李豪
那一天，我们绝望地寻求着希望，在逝去的世间，留下的一点点月光，离别，苦难，无奈中的慰藉，难以吟唱的悲歌，这无法痊愈的烙印，都将随着时间无情消逝„„月有阴晴圆缺，眼泪只是寄托的一面，这月光也映射着孩子的笑脸，让他们走在我们前面，为我们展现希望与这背后的无限„„
立意2013
贾立
用光和竹搭建一个让参观者可以穿行其间的长廊。在不产生垃圾的前提下，提供让大众参于设计与营造的游戏机会。共享设计营造过程的快乐和成果。让光与物成为一个创造快乐的载体，并使这种快乐得以持续的在线分享。
昆虫的世界
康妮
每个公园都有着很多不易被人察觉的有趣之处。这个作品希望人们关注夜晚公园路灯中聚集着的昆虫。路灯中的昆虫被投影在帷幕上，并幻化成各种动物的形象，梦幻地再现着生命的进化之旅。帷幕中设置光源，使进入帷幕观看的人的影子也出现在帷幕上。人影与各种动物影融合在一起，交织互动，组成一个奇妙的世界。
字体诗
蒋华
文字景观（Typo-scape）装置，选择了私人主题，试图融合进中国文字设计（Chinese Typography）的方法，将日常生活中的文本碎片，如同繁星，被置入不同的现场，在阅读的非线性中产生彼此的诗性联系，从而唤起每位观者的内心诗意。
折射
李微微、张敏
折射，只有在光的照射下才会产生。当我们静静的站在这一对对镜面之前，看着无数个自己，我想，我们都应该感谢光明，让我们可以享受如此变化多端的光影。我们庆幸，我们都在享受生命，请珍惜每一天的时光，放飞我们精彩的人生！
记忆
李雷
每一天都是新的一天，每天都有不同的记忆，设计师通过破裂的玻璃和七彩的灯光，营造出一个时光隧道。不同的光色代表不同的心情，不同的记忆，不同的年龄段。人们穿梭在隧道里，或许会想起某时某刻那些逝去的时光碎片。
Hey,
李星伯
设计这个作品的灵感，来自艺术家日常收发的短信；有些短信发送成功了，有些短信也许遗失在时空的某个缝隙中、残旧楼房的天台、荒废的街道旁、湖边。艺术家用灯具做成了Hey这个字，进而把这个秘密用视觉的外化语言代谢出来。
留恋京城
李沙、易铁铮、张静
北京是一座历史悠久的古都，有着丰富的政治历史意义，又闪耀着中华文明的光辉。在过去一千年间，北京城经历了四次大规模的发展，值得注意的是，北京是现有规划后建造的城市，其城市规划则依据《周礼.考工记》的原则进行设计，特别是城墙与城楼凸显魅力。梁思成先生曾设计了一座世界上独一无二的全长39.75公里的立体环城公园，而其中精美的城楼好像珍珠，被一条项链串起，熠熠生辉。令人痛心的是其中城楼已不复存在。“留恋京城”中心立体象征充满生机的北京城，周围8个小立方体是取自原主体，象征8个被拆除的城楼，由此带来破与立的思考。
寸生
李声超
无论方向如何，生命没有停止过生长，哪怕是一寸一寸。寸生的设想就是在模拟这一寸一寸的生长方式，不懈的生长与壮大。用单元叠加的方式来表现一种“寸生”的状态。为了避免这种呈现形式过于机械，所以融入光的元素，营造在空间里游走的假象，以抽离和悬空的失重效果来制造轻盈从而打破材料的沉重感。“寸生”的每个单元即是完整的个体也是整体的分支，设计师试图用这种辩证的关系来传达单元叠加之后的一体融。
时间流逝
李艳维 李兆海
时间是物质变化的一个过程。如果物质没有变化，时间就不存在，就算存在，它也没有任何意义。而此连续的物质变化的度量称为时间。物体的运动，在另一物体看来就是时间。
呼吸
潘晋、郭耀先 生
存在被钢筋混凝土包围的城市空间，习惯且接受这种封闭的“圈养”形式，厚重冰冷的墙壁成为心灵的壁垒，虽然隔绝着喧嚣与嘈杂，却也使人与人之间渐行渐远、冷漠疏离。 但是我们似乎小觑了内心的强大，它不需要“蜗牛壳”的保护与束缚，依旧渴望感知，斑驳的树影；夕阳的温暖；以及雀跃的孩童。让我们抛开纷杂，透过光影的诗意，来感知“壁垒”之外的世界。
开门见山
王新
光，投在墙上，斑驳的墙面是时间的印记，此时也是山的肌理，人穿梭在光与墙之间，形成了人、墙、山、光、影之中最简单纯朴的互动。
七星汇地
许楠
在暗环境、晴天天空状态下，用光将北斗七星天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光七星与地面连接，形成大尺度非常态场景。在暗环境、阴天及多云状态下，可实现小场景灯光效果。
居者有其树
许东亮
居住的理想国去哪里找？未来，还是过去？当人类离自然越来越远，离虚拟越来越近，我们快落得只能利用基因变异的自然。“回归”也许就是未来的主题，用住居上树的方式唤起对过去的回归，让人与自然走的更近，更亲，关系更简单。毕竟万年前我们有这方面的经验。用源于木材的纸箱作成象征性的住居，内置冷暖两色色灯光，随即点亮，表达树居的感觉，末日之后，“居者有其树”。
新·悟·途
周橙辉
新的开始，新的顿悟，新的旅途，世间万物重新被塑造，带给我们的是一种别样的韵律美。新的景象，新的感触，新的路途，都会让我们欣喜若狂。光在黄金分割线上的律动和在双层亚克力之间来回穿梭；细小的玻璃柱组成的拼图在光的折射中透露出让人欣喜的一面。在圆盘的边缘，光最终被分流成一个个小光柱，在草丛中有规律的跳动，呈现着希望和新的感悟。设计师合理大胆的利用光的特性，去表达对生活的点滴感悟。
亮平方
吴佳音
通过观察和分析游人行为，设计师获取了创作灵感。“亮平方”小巧精致，可被随处携带，并放置于地面，临时充当休憩场所。与此同时，置身于浪漫的光源中，良好的交流气氛也会产生，这件灯光装置为游人提供谈话和社交的契机。“亮平方”是为任何需要休闲的人而设计的。人们可以利用它进行独处，或者邀请朋友谈天说地。
建·变
谢亚楠
建筑形态外观，总是相对固定。屹立以穿越曾经，临下以横截过往时光。 而建之构，乃筑之魄。建变，运用影像与媒体艺术方式，在原有建筑结构之上进行创作，使得建筑呈现出完全不同的变化。解构建筑结构，运用基本元素打破、拼贴、更新、重组。让相对固定的建筑型态瞬间改变，是错觉更是随时更新的全新体验。
油&米
叶伟德
每当我们抱怨空气有多脏，食品存在多少危险的时候，我们很少去思考，自己除了抱怨之外还能做点儿什么？有这样一个团队，在北京十年，除了做照明设计之外，他们把每一个项目的2%拿出来资助秦岭山里的孩子和老师，每年8月到上海国际英语学校参加为期一个月的学英语夏令营，激励孩子们用知识改变命运。后来，他们发现大山里虽然封闭，但食品和水却很干净。今天，这个团队又把这些山里最基本的食品带到北京。作品希望传达一个意思。You and me，油和米，其实我们可以手拉手，用小小的行动和善意改变生活，从自己做起。欢迎您来北京亮点设计中心寻找你心里最纯净的食品——十米有机。作品中发光的部分是用秦岭山里的山茶树油灌在一个个小化妆瓶里，作品其他部分由来自陕西洋县的五彩米做成。图案脸谱是山里孩子的笑脸。
