前言:在《监察长》剧中, 欺诈、腐败以及对财富和权力的憧憬是该部戏剧所描述的一个令人不安的主题。该剧由 Nikolai Gogol 于1836年编著,并在意大利的 Veneto 和 Umbria 的斯塔比尔剧院上演,导演是 Damiano Michieletto
Dishonesty, corruption and the illusion of wealth and power are the themes of a disconcerting era described in this play, written by Nikolai Gogol in 1836 and staged by Veneto and Umbria’s Teatro Stabile theatre companies, directed by Damiano Michieletto
Alessandro Carletti 是一名经验丰富的照明设计师,从小跟随父亲从事 Carmelo Bene 和 Teatro Eliseo剧院的照明设计工作,后来与艺术大师 Guido Levi 一同完成他对影视世界的追求。对此,我们对这位知名设计师进行一次访谈。
关于这部剧,您从导演那里得到了哪些信息?
这部戏剧主要讲述人们渴望“倾听与倾诉”。紧密合作意味着我们通过眼神就能明白彼此,从本质上讲,针对该部剧,我们了解更多地是该剧发生的背景信息,即一家酒吧在东欧经济和社会陷入困境时期的故事。
您如何看待 LED 在该剧中的应用?
LED 在色彩表现方面具有极大的灵活性,技术相关的限制已经局步消失。在该剧中,LED 成为舞台灯光的一部分,比如天花板的灯光效果和闪烁着霓虹灯光的酒吧名。
作为艺术家之后,您与令尊的职业有何不同?
我父亲那一代不得不发明一切:专业性的灯具以及所使用的工具。如今,我们已获得大量的技术,但我们需避免严重依赖这些技术,因为它会扼杀我们的创造力。为此,除了按照自己的理念来对照明进行设计外,我们还可通过色调搭配、颜色选用、以及颜色亮度来避免过分依赖技术的现象。我工作的动力源于我的生活阅历,以及我在追求自己与周围世界之间和谐的个人经历。
照明是否仍有发展的空间?
我认为现在正是创新的最佳阶段,不仅要放弃对技术的依赖,同时还要摒弃一些传统的观点,使我们独树一帜。设计师需要做的就是了解手中的剧本,抛开创作的界限或限制,然后转用内心的想法实现宏伟构思。
场景与照明设备的选用
舞台的漫射光由悬挂在天花板上的7架吊灯里的14盏荧光灯发出。舞台前部左侧的半黑暗灯光下坐着一个男人,这种灯光是由一个1千瓦的PC (Plano Convex; 射灯)映射出来的。酒吧照明由第2和第3个舞台灯光桁架上安装的4盏 ETC Selador Vivid 11英寸 PAR 雨灯映射的。舞台右侧的门舷照明采用多个5千瓦的 Fresnel 投光灯。通过酒吧门走向舞台后部(如图2)的警察局长的身形是由一个安装在门后的2.5千瓦变色 HMI Fresnel 灯映射,与观众的视线平行。由 Jem ZR24/7 Hazer 产生的烟雾也从这个门散发出来。
误会的起因来自一个昏暗的酒店房间。一位年轻的陌生人被误认为是监察长。为了贿赂他,市长提供他金钱和住宿,这个年轻人决定善加利用这次机会。
房间内的照明由荧光灯发出,而安装在门后的另一盏荧光灯将床照亮。舞台后方墙壁是由舞台左侧的几个 LED 灯照明的,与此同时,舞台口采用红紫色灯光照明,增加了场景的颜色深度。
当年轻人来到市长的房间,屋内的主人瞬间布置好房内场景,场景显得滑稽:穿着化装舞会服来迎接一位重要客人
在舞台后方,一个闪闪发光的红色窗帘是由安装在第三舞台灯架上的2个1200瓦的 Clay Paky 舞台灯投射的,而屋内的桌子、主人及坐在他旁边的人由第一舞台灯架上的 Martin MAC Performance 雨灯投射打亮。学校督察员(站立着,手中握着一个瓶子)和市长身上的柔光是由两扇门后面的射灯投射,现场的其它位置仍处在黑暗中。
绕桌围坐的人群由荧光灯照射,而酒吧由 ETC Selador Vivid 灯映射成一片紫红色。当冒牌检察长与虔诚的工程总监交谈时,使用一对配备 LEE 滤光片的 Source 4 Par 5700K 荧光灯照射。
此外,另外2盏 MAC Performance 灯,射向镜面球后形成两个黄色光束,而用于 HMI 的红色灯光照向舞台后部的房门。蓝色灯用于照亮整个舞台口,另一组 LED 灯条(安装在每个舞台灯架上)营造出场景中的绿色氛围。
突然,这场误会真相大白。一个电话,宣布了真正的监察长即将到来,整个舞台在瞬间变得沉静。这时,市长的女儿-唯一没有思想腐化的角色,慢慢地用透明膜 “包裹” 男主角,然后开始踮着脚尖退下舞台(如图7)。她的身形映衬在舞台后方的门道:在身后,可以看到 HMI Fresnel 灯光在红色与琥珀色之间不停切换,与此同时,2盏带图案的 MAC Performance 灯投射出彩色的斑点,另外2盏 MAC Performance 灯直接射向镜面球。第五道光线垂直照射在“被捆绑”的主角身上。