照明使艺术更易理解

apertura figura a LASCIA A COLORI_Antonio Paolucci 是 Roberto Longhi 的弟子之一,他从六十年代后期在教育部工作时就致力于艺术保护的工作(此后该项职责由教育部转交给了文化部)。1980年,他在意大利的威尼斯、维罗纳、曼图亚以及佛罗伦萨等中心城市担任艺术历史与意大利文化的负责人。在佛罗伦萨时,他最初是硬石博物馆(半宝石工作室)的负责人,后来成为艺术与历史文物部门负责人(再后来成为佛罗伦萨博物馆的负责人)。他现在是乌菲兹美术馆的负责人,而在2006年之前,他还曾是托斯卡纳区的自然景观与文化遗产的区域主管,同时还曾在 Dini 执政时期短时间担任过文化遗产部部长。之后,在1997年翁布里亚与马尔凯地震后,他被任命为政府特派专员-负责复建阿西西的圣弗朗西斯基督教堂,在佛罗伦萨大学(人文学院与艺术历史学院)与锡耶纳大学接受教育后,于2007年被 Francesco Rutelli 部长任命为四人专家组的成员,与 Salvatore Settis 一起协调文化遗产与自然景观高级理事会的工作。2007年11月,罗马教皇本笃十六世任命他取代考古学家 Francesco Buranelli,成为梵蒂冈博物馆的新主管。担任这个职务期间,他参与了保利纳礼拜堂的修复工作,并建议在修复工作进行期间对西斯廷礼拜堂进行系统检修,以保护礼拜堂内的重要壁画。Paolucci 为多家专业刊物以及意大利最大的报社撰稿,他还发表过多篇专题著作,策划了多次展示意大利文艺复兴成果的大型展览(比如,Marco Palmezzano 的作品展)。他在2005年至2006年期间策划了罗马文艺复兴展,以及在罗马斯库德列展厅(文艺复兴/意大利博物馆名作/2001年东京-罗马展)和海外展览。

艺术在反映人类历程上的独特价值

Antonio Paolucci 作为历史学家与研究员的一大成就,就是参与了多项意大利各种艺术遗产的搬迁与保护工作。他通过采取适当的防护措施,很好地保护了意大利艺术遗产的价值。对此,Paolucci 告诉了我们他最大的一个担忧(这一担忧后来在 Franceschini 部长提出的最新改革政策中得到了证实):由于艺术历史领域监管者缺乏,造成总是由建筑领域的监管者兼任这一职位,主管的职责被动交托给组织外的人员负责,使得艺术遗产保护缺乏统一的管理,较为混乱。

您的职业生涯非常丰富,多次担任过监管者的职务,还曾出任文化部长和乌菲兹美术馆主管,并在2007年后担任梵蒂冈博物馆的主管。其中,哪一段经历回忆起来是最有意义的?

在复杂的生活经历中,我特别喜欢为教皇服务时的工作。这并不是每个人都能有的经历,也不是每个人都能在工作中为 Michelangelo 和 Raphael 提供服务。在众多的工作经历中,我印象最深刻的是修复因1996年地震而受到影响的阿西西礼拜堂,这是我最满意的一件事。

figura b_

理解艺术与场所的关系:照明的功能

在他参与的各项工作中,Paolucci 鼓励借助艺术历史背景,为其赋予革命性的意义,而艺术本身的“身份”,则可以利用博物馆的经验,以艺术的方式表现出来。教育人们学会了解:我们最重要的任务。

艺术经历与普通游客的文化之旅的关系。您如何确保您想要传达的信息得到很好的传播?

这些所谓的“普通”游客必须学会如何观赏,而我们必须教会他们怎么去观赏。他们可能不需要去很远的地方,就可以看到 Lorenzo Lotto 或者 Caravaggio 的作品,并为之感到惊叹。学校与家庭需要教会儿童真正懂得欣赏与记住他们所看到的艺术品。

您常强调,艺术历史-尤其是意大利的艺术历史,是与当地的自然历史一致的。但是,这些地方-无论是小村庄还是城市,往往很少有人会光顾,我们要如何做才能提升游客的体验?又应该如何利用照明的力量?

如何提升游客的体验?答案很简单,不断为他们提供可观赏的内容。借助这个机会,竭尽我们所能,让游客们可以充分利用他们那两台绝妙的彩色摄像机-左眼与右眼。在照明方面,我倾向于使用 LED 照明,因为我发现它带来的干扰比较少,并且简单易用。我们需要让艺术作品唤醒人们心中的情感。

figura c_

Michelangelo 使用偏暗的照明效果

多年以来,综合性的文献资料都会使用一整个章节的内容来介绍艺术照明的“完美灯光”。众所周知,照明技术已经由灯丝光源、低压卤素光源、荧光照明一直发展到了 LED 照明。Paolucci 针对错误照明方式赋予被照对象额外“含义”的问题进行了反复思考。

在谈论绘画复兴时- Roberto Longhi 的作品,电影导演 Pasolini 曾表示生动的光影堪比柏拉图主义对文艺复兴的影响,而新的卡拉瓦乔之光则把这些带给了艺术。您如何看待技术照明与作品含义之间关系?

艺术作品所使用的灯光照明可能会过度、不庄重甚至没有层次,这种情况经常出现。我想要的是一种简单偏暗的照明灯光,从技术上讲,这种灯光不会让人感到不悦,它让人们可以看清绘画,更重要的是能够帮助人们理解绘画。

figura d_

在担任梵蒂冈博物馆主管时,您积极倡导增加收藏品在观赏时的认知度与乐趣。是您提议重新考虑西斯廷礼拜堂的参观方式,并建议采用新式的 LED 照明吗?

是的。西斯廷礼拜堂新装的 LED 照明系统改善了礼拜堂的环境,让它看起来显得与以往不同。有谁真正见过十五世纪时期的意大利艺术家、西科思图斯六世时的艺术家、Botticelli 与Ghirlandaio、Perugino 以及 Bartolomeo della Gatta?但是现在,你就有可能在这里见到。

传达对艺术的热爱/限制过度照明

我们应当如何在意大利的学校中宣扬文化遗产的核心作用?

对于这个问题目前并没有统一的措施。但是我相信每一位优秀的教师都有他们自己的方法。关键在于懂得如何向学生传递知识以及激情,后者最为重要。

作为一名普通市民,您如何看待意大利的历史城镇所使用的照明方式?

大体上,我觉得我们的城镇照明很糟糕,不够庄重且唐突。当我看到圣彼得大教堂圆顶上的灯光时,我感觉它就像是昏暗灯光下的一个牛奶冻。我比较怀念在黑夜中只被月光照亮的那个大教堂圆顶。

Submit your comment

Please enter your name

Your name is required

Please enter a valid email address

An email address is required

Please enter your message

Luce Design © 2024 All Rights Reserved

京ICP备13034587号