保罗·迪特拉帕尼是意大利科莫 Insubria 大学科学与高科技系的物理教授。通过他的研究及与他建立的科技创新公司团队的合作，迪特拉帕尼教授的研究项目 CoeLux 已经赢得了多个国际奖项，该项目是由欧联第七框架计划研究及科技发展赞助出资。他的项目的成功已获欧联委员会认可，从12个最具科技创新的项目中脱颖而出并将其列入2014年布鲁塞尔“创新公约“。此项目也获得了照明设计领域的相关奖项，例如2014年力士奖光源创新奖。今年一月，此项目被列入颇具声望的专注于照明行业动态的美国电子杂志-爱迪生报道的 Lighting Trade 奖十大产品。
将“阳光和天空”带到房间里
Coelux 是什么？它是纳米技术光纤系统，人为地再现自然光线，天空和太阳的映像，人为地增加了建筑空间的纬度，提高生活的舒适度和健康指数。
通过营造会议室的光氛围-看起来像太阳光，实际是人工照明，迪特拉帕尼向我们诠释了高科技创新的奥妙及其扮演的重要角色。
室内与室外照明的最大区别在哪里？
要回答这个问题，你必须让思路回到几千年前-原始人居住在室外的时代。原始时代，最早的光来自于钻木取火，因此原始人的晚上都是黑暗没有灯光的。后来，光源渐渐出现，人类也开始将活动移居室内。因此，照明就好比最初的火光。如今照明设备的出现补充了自然光线不足的缺陷。但需注意，过渡暴露于自然光中会产生有害后果。而人工照明的环境又我们的健康产生消极的影响，因为它令我们产生幽闭恐惧症的感觉，好像被关在一个盒子里。我们将100个人放置于2个同样的狭窄空间进行实验。在没有窗户的普通照明空间里，人表现出的压力较大，然而，在由 CoeLux 照明的空间里，人表现出的压力较小，甚至为0。结果表明，人工照明令人感到封闭压抑。
所以，造成压抑感觉的因素不只是照明的类型？
不是的，压抑也取决于我们在封闭空间里如何感受。我们需要阳光来帮助我们观察这个世界以及我们所居住的空间。实际上，我们将太阳与我们之间的距离空间视为我们广义的“家”。我们对世界的体验是来源于我们对光和跟空间的感觉。
这是CoeLux室内“再现太阳和天空”的原因吗？
通过模拟自然光的特点。当我们观赏“高科技天空”时候，产生一望无际的空间感：仿佛与天空存在某种联系。这个天空是人工虚拟的，但它模拟现实感很强。舒适感是有形且可被测量的，所以，我们可从生理跟心理的角度来研究和评估这种舒适感。暂且不说天花板，我们看到天空在头顶，让我们感觉贴近自然并感受到室外光线带来的舒适感。这很关键，因为在建筑中，窗户是为了让自然光进入或当我们在房间里，由于人工光的使用，让我们感觉置身室外。而依靠 CoeLux, 建筑可以成为场景的建造者，将自然带到室内，就像一场演出。利用科技，演绎现实。通过将天空跟太阳移到室内的舞台，空间感觉更大。这是我们的目标：令我们仿佛置身自室外空间，但又有在家的舒适感。
演绎自然光
通过传统手段照亮的空间跟通过这个系统照亮的空间有什么区别？
传统的人工化照明空间，将我们边缘化。然而，当我们体验 CoeLux 的效果时，通过开放式的墙或天花板，眼睛被引领至无限空间。让你相信这种无限空间感是真实的：压力消除了，紧张感减轻了。当从CoeLux 照明的环境转移到普通照明环境，这种舒适感的对比就更强烈。
对于该产品的市场推广，有什么计划？
目前产品已经面向市场销售，我们也有首批客源。我们在伦敦也有经销商，今后计划在美国，欧洲和亚洲开设其它分销商。我们是一个初创公司，资金用于研究开发技术。除了最近在法兰克福照明展的参展，我们还没做任何的市场推广。目前，我们收到世界各地对于该产品的合作意向，主要是美国的照明设计师跟建筑师对我们的产品十分感兴趣，使其应用于医院，会所及酒店。我们惊喜地发现，虽然成本仍很高，但是最大的需求（约60%）是来自住宅领域。市场的回应肯定了我们的理论：人们意识到他们室外空间的有限及自然光的缺乏。由于北欧国家的阳光缺乏，使得20%的人口困扰于季节性毛病。阿拉伯国家也特别需要这类产品，由于室外过于炎热，那里的人长时间呆在室内。关于未来的发展，我们专注于应用科技降低产品的成本，在性价比上让消费者更能接受，同时尽量缩小产品尺寸。此外，我们会提升人们对于室外体验的需求。
这个创新产品被归为艺术作品还是照明设备？
艺术是艺术，科技是科技。惊奇的是，尽管二者不同，但他们却有相似的含义和共同的词根（也许希腊字意思，Tekne 词源学意义“理解为”知识“或”特殊技能“）。雷內·馬格利特的作品-灯光的帝国画作：顶部是一幅描绘在蓝色的星空下路灯照明的庭院的情景，领略这幅画作我体会到自然如何以一种我们从未注意到的表现方式展示光线。与绘画和艺术想死，这创新帮助我们再现了虽然待在室内却能体验室外的感觉。有了照明设计师和建筑师的努力，CoeLux 营造了美丽的环境，模拟现实，就像艺术家帮助我们看到不一样的世界。人工光源的奥妙在于将光带到我们的家。
