罗马意大利与日本建交 150 周年纪念日

1

在罗马对西斯廷教堂以及塞斯提伍斯金字塔进行修复时,日本为其提供了金融支持,灯光设计师 Motoko 和 Akari-Lisa Ishii 的合作在这具有历史古迹的建筑种又增添了文化气息。

为纪念意大利与日本建交 150 周年,日本大使馆通过罗马斗兽场上的一个特殊灯饰向民众以及这个星球传达了充满友爱的信息。罗马斗兽场,作为这个城市以及首都具有里程碑意义的文化象征,Motoko 和 Lisa Ishii 将其与灯光协调地结合在一起。感谢两位才华出众的灯光设计师,自5月11日至5月13日,整整三个夜晚,罗马广场对面的纪念碑正面被灯光变为能够唤醒回忆的华丽篇章。

2

很难充分地描述这一场景给人们所带来的轰动和情感起伏:如此精湛、充满激情、美好的事物竟然能由伟大的专业人才构思出来,倘若此事仍不能引起你的敬畏,那么对于由技术的专门使用而带来的如此诗化的场景,你一定会感到震惊。这一灯光表演的目的在于,在这一特别微妙的时期,呼吁全球注重爱护我们的星球以及在这个星球上居住的人们,这个我们赖以生存、进行保护的星球是无法替代的自然世界。

灯光秀开场将一系列场景图像投射到历史建筑的外立面中,而图像取自 Lisa 创作设计,并被转换为灯光投影,视频主题是对自然界的歌颂——水、升起的月亮、飞翔的燕子、河中游动的金鱼、在盛开的茂盛花束中飞舞的蝴蝶,并且,在结尾用世界各国语言表示的“love”一词的出现被投射到行星地球的背景中。原创乐评实现了全曲的和谐,在无与伦比的背景中,纪念碑从未被移交给“屏幕”,但却是一个进入到每一场景中的栩栩如生的表面。

这是一场真实的完美展示,充满了震撼,唯一遗憾的是这场光影魔幻秀太短暂!

3

与设计师对话 Our meeting with Akari-Lisa Ishii

创建一个这样的关系需要多长时间?

“大约在一年半前,日本大使馆联系了我母亲和我——我们已经在法国和德国创作了类似表演来庆祝这样的场合;我们立即想到了罗马圆形大剧场,但我们不认为这会成功。然而,在我们的大使馆的努力和意大利总理对日本的访问之后,我们获得了特别的许可。我们意识到,我们需要创作某些真实特殊的事物,因为这个纪念碑如此重要。在进行这个项目时,我们既兴奋又焦虑,因为我们需要确保成功。”

5

难以置信,仅通过使用灯光,使用这些“盒子”里的技术,你就能够制作出如此诗意的事物。

“非常感谢!不得不说,许多投影和电视游戏十分相似。我们不想与游戏机或星球大战竞争,我们决定使用一种传统的日本涂刷法,并且为了传递这一通用信息,我们使用了极具意大利风格的纪念碑。首先,我用油墨制作了图纸,接着,将图纸转换为底片并将其投射到正面:这是一项伴随极其现代的技术的传统方法,到古老纪念碑的表面:并且,这三项事物的结合使得这场表演如此特别。”

这个安装你使用了多少个装置?

“我们使用了9个松下(我们的合作伙伴之一)视频投影机,30个移动头点和34个在拱门上颜色可变的 LED 灯。”

罗马圆形大剧场的立面从未似乎只是一个屏幕。

4

“当然,正面也参与了这个投影,并且绝不可能是一个平整表面,它传达了自身身份。”

你会怎么想象这座纪念碑每天都会被照亮?

“我认为这个纪念碑的照亮需要历史性的诠释,因为仅照亮正面或拱门将无法传递纪念碑本身的深刻内涵。例如,在表演开始时,我使用的是琥珀灯,一种对角斗士所使用古旧手电筒的切换,接着,我对该颜色进行转换,以使其逐渐变成冷白色,将我们带回现代,白色从其暖色调至冷色调诠释了罗马圆形大剧场的悠久历史。”

Submit your comment

Please enter your name

Your name is required

Please enter a valid email address

An email address is required

Please enter your message

Luce Design © 2024 All Rights Reserved

京ICP备13034587号