这⼀重磅权威奖项，表彰⽶兰国际家具展观察站发起的研究项⽬；该项⽬以严谨⽅法与跨学科视⻆，分析全球独有的设计⽣态。每年四⽉，这⼀⽣态推动经济增⻓与创新，助⼒⽶兰巩固国际设计之都的城市形象。
《⽶兰设计（⽣态）体系》年度报告由⽶兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）主导、⽶兰理⼯⼤学设计学院提供学术⽀持，斩获第29 届ADI ⾦罗盘奖理论、历史与批判性研究及出版类奖项。通过这⼀研究项⽬，⽶兰国际家具展建⽴了常设观察站，以收集、整理并解读该体系中各⽅参与者的数据与成果，使⽶兰国际家具展与⽶兰设计周创造的价值得以清晰呈现 —— 这并⾮单⼀活动的叠加，⽽是影响⽶兰国际定位、推动设计⽂化发展的集体现象。
评审委员会在授奖理由中，⾼度认可⽶兰国际家具展超越⾏业的全局责任意识：“在服务设计的过程中，⼀个机构能够超越⾃⾝协会的狭隘边界，对整个设计体系承担起影响深远的责任，⽽这⼀体系会定期在⽶兰汇聚。科学的数据采集⽅法，加上倾听与包容的态度，全⾯呈现其经济与⽂化影响；这些影响，正是持续优化这项令⼈深感⾃豪的事业的基础。”
本次颁奖由意⼤利⽊业和家具⼯业联合会展览公司（FLA Eventi）董事⻓Gianfranco Marinelli、⾸席执⾏官兼总经理Luca Palermo、⽶兰国际家具展总经理Marco Sabetta 共同出席领奖；研究项⽬主创团队 ——⽶兰国际家具展观察站策划⼈兼传播战略顾问Susanna Legrenzi、⽶兰理⼯⼤学设计学院教授Francesco Zurlo与Stefano Maffei亦⼀同到场。
⽶兰国际家具展主席Maria Porro表示：“这⼀奖项意义尤为重⼤，因为它认可了⽶兰国际家具展通过投资研究来培养远⻅与责任感的能⼒。⽶兰国际家具展是全球独⼀⽆⼆的设计盛会：每年联动⽶兰设计周，搭建⽂化、经济、社交三维融合平台，汇聚城市、企业、机构、⾼校、专业⼈⼠与⻘年设计
⼒量。通过设⽴观察站，我们希望延续这⼀认知，打造⻓效⼯具，衡量体系影响⼒ —— 它既提升本国产业竞争⼒，也为⽂化体系创造价值，影响远超相关⾏业范畴。因此，ADI ⾦罗盘奖不仅认可出版项⽬，更肯定知识体系的构建 —— 它将设计视为跨学科现象，与城市当代发展、国际⽹络紧密相连。
我们需要与⽶兰市全⽅位共同应对的主要挑战是：保持活动的吸引⼒，确保项⽬的⾼品质，同时解决这类⼤型活动所特有的潜在问题。”项⽬核⼼，正是⽶兰国际家具展观察站的深耕实践 —— 作为常设研究机构，其使命是为⽶兰国际家具展打造解读、衡量、阐释⽣态系统的专业⼯具。⾃2024 年起，⽶兰国际家具展观察站升级为多元对话
枢纽，联动政府、⾼校、研究机构、企业、⾏业协会与各界参与者，构建数据驱动、实践导向的设计研究体系。
2024 年⾸版年度报告，奠定研究基础：37 家数据持有⽅、86 个信息来源、530 项实地调研，汇编成超过260 余⻚的分析报告和90 余张图表。2025 年版报告拓展了研究范围，深⼊考察⽶兰的⽂化设计产业，并对城市流动及区域经济影响进⾏了更详尽的分析。报告汇集了22 家数据持有⽅、861项实地调研、31 位协作者的成果，最终形成320 ⻚的研究报告及87 张图表。与此同时，观察站联合⽶兰理⼯⼤学设计学院举办两届⼯作组会议，促成体系内240 余名参与者持续交流，增进共识，更好理解⽶兰国际家具展带来的⽂化、城市与经济变⾰。
项⽬落地依托⽶兰市政府、伦巴第⼤区、⾼校、⽶兰设计周各展区、研究机构及⾏业协会的多元合作⽹络，凝聚各⽅合⼒。这⼀研究还吸纳国际学者的理论成果，包括英国社会学家查尔斯・兰德利（Charles Landry）、媒介理论家Derrick de Kerckhove（⻢歇尔・⻨克卢汉弟⼦），并与吉安贾科莫·费尔特利奈⾥出版社 （Giangiacomo Feltrinelli Editore）、Tomas Maldonado基⾦会展开合作。各⼯作组会议内容负责⼈亦发挥关键作⽤，解读系统性挑战，输出跨学科研究视⻆。
除年度报告外，⽶兰国际家具展观察站持续举办公开活动，其中第64 届⽶兰国际家具展期间，联合意⼤利家具制造商协会（Assarredo）绿⾊设计⽇，举办“Common Archive–The White Night of Design”（共同档案 —— 设计⽩夜）和“Next Gen at Work. Stories of work told by those who do it”
（新⽣代职场故事：从业者⼝述职业历程），并公开发布2024、2025 年度报告。
⽶兰国际家具展观察站策划⼈Susanna Legrenzi 点评道：“通过这⼀集体⼯作，观察站让⼤量此前分散的数据得以获取：包括⽶兰国际家具展⽣成的数据，以及城市数据持有⽅提供的数据。这让我们对⽶兰设计体系有了更清晰的认识 —— 包括它的吸引⼒、脆弱性，以及在竞争⽇益激烈、不断变化的国际环境中⽀撑其发展的各种关系。下⼀步将开展更深⼊的分析，结合研究与具体⾏动，推⼴最佳实践、强化⽣态体系。”
⽶兰理⼯⼤学设计学院院⻓Francesco Zurlo与⽶兰理⼯⼤学正教授Stefano Maffei总结道：“本项⽬的核⼼在于，将⽶兰设计视为⼀种复杂的⽂化、城市与经济现象，使其能够与其他国际展会及设计周清晰区分开来。两份由⽶兰国际家具展观察站合作编制的报告，成功构建了⼀个跨学科框架，将数据、地域、⽂化实践与社会变⾰相互联结。⽀撑展会的商业活动、⽶兰设计体系的稳定资源，以及⼤众创意的开放模式，三者相互促进，让⽶兰独有的原创特质再度彰显。城市⽣态是整体价值的重要组成，
其互联性要求我们更加重视环境、⽆障碍与宜居议题，需要以共担责任的思路持续探索。另⼀关键是搭建协作机制，促进⽣态各⽅沟通 —— 这些参与者往往缺乏交流时间与空间，⽽交流对⽣态可持续发展⾄关重要。”
