光亚展专访 – 施耐德电气
采访人物：束中明 产品经理 施耐德电气智能生活空间事业部
Shu Zhongming, Product Manager, Schneider Electric LifeSpace Business
美能源局发布可替代T8荧光灯的LED产品报告
近日，美国能源局（DOE）发布一份T8荧光灯的LED替代产品报告，对3种LED产品进行了评估，其目的在于研究LED直接替换商用照明线性荧光灯的可行性。在能源部的CALiPER测试项目中，这三种LED是目前商用线性产品中效果最为显著的。
伦敦，英国，跟随着音乐和灯光 – 高科技、互动式的音乐体验展 London, UK, Follow the music and light – High-tech and interactive musical experience
动态的音乐体验需要有同样丰富多彩的照明手法来满足各种照明功能需求和进一步烘托气氛
Dynamic musical experience needs the support from various lighting techniques to satisfy the functional and ambience requirements
西安，中国，自然光与灯光在车站中的完美结合 Xi’an, China, Perfect combination between natural light and fixtures
大型车站的灯光控制可以通过不同的场景设置与自然光充分结合，以实现节能减排
The lighting at the Xian railway station is controllable in different settings, combining with the natural light in order to save energy
现代化多功能酒店智能照明 Modern multifunctional hotel intelligent lighting system
智能照明系统的应用为喜来登酒店营造出典雅而舒适的氛围，在美化服务环境吸引宾客光临的同时带来了可观的节能效果
The intelligent lighting control system in Sheraton Hotel creates an elegant and comfortable atmosphere couple with top class service environment attracts customers from all walks of life, also greatly improve energy efficiency
杭州，中国，闪耀在酒店的星光 Hangzhou, China, Blinking stars in the hotel
大型酒店选择了表现建筑线条的照明方式和选用了较低亮度的灯具，柔和朦胧的灯光照亮，与周边夜景融为一体，似夜空繁星，并通过灯具选择和灯具安装位置达到节能的效果
The hotel approved a lighting design that accentuates the outline of the hotel and uses low brightness fixtures and soft dimmed light integrated with the surrounding atmosphere at night; it just likes stars in the night sky. And with the suitable lighting fixtures and the installation locations to save energy
蒙特卡罗，环境明亮的健身中心 Montecarlo, fitness centre
本文主要介绍一座新建成的健身中心的照明设计，该中心包括体操房和一个室内游泳池
The lighting design project for the new fitness centre in Meda with a gym and an indoor swimming pool
